Page 54 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ
P. 54
11-44 ภาษาเขมรเชงิ ธุรกจิ
สรุปความจากบทอ่านเกยี วกบั ธุรกจิ การค้าปลกี ในกมั พูชา
ปัจจุบันระบบเศรษฐกิจของราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีผ่านการซื้อขายที่
ตลาดสินค้าท่ีกระจายอยู่ในตลาดเป็นสินค้าท่ีผลิตในประเทศ และนําเข้ามาจากต่างประเทศ สินค้าท่ีผลิตใน
ประเทศมีจํานวนเล็กน้อยเท่าน้ัน สินค้าท่ีนําเข้าประเทศเขมรส่วนมากเป็นเครื่องอุปโภคบริโภคซ่ึงมาจาก
ประเทศจนี เวยี ดนาม และไทย สินคา้ ไทยได้รบั ความนิยมมากทส่ี ดุ ต่อจากน้ันคือสินค้าเวียดนาม เพราะมี
ราคาถูก
การกระจายของสนิ คา้ โดยท่ัวไปอาศยั ธุรกิจขายสง่ ธุรกิจขายปลีก ตลาดค้าสง่ สินคา้ ทีส่ าํ คญั คือ
-ផសរចបរអេំ ព (ตลาดจบาออ็ มปึว)
-ផសរអូឡពំ ិក (ตลาดโอลําปึก)
-ផសរតូច (ตลาดโตจ)
-ផសរតេខម (ตลาดตาเขมา)
ตลาดเหลา่ นเ้ี ปน็ ตลาดที่พ่อค้าปลีกทั้งหลายพากันไปซ้ือข้าวของมาขายต่อให้ลูกค้าของตนในร้านขาย
ของชํา และในตลาดทั่วไปและท่ีห้างสรรพสินค้าต่าง ๆ โดยกระจายไปยังประชาชนตามบ้านเรือนเพ่ือการ
อปุ โภคบรโิ ภค ตลาดทัว่ ไปและหา้ งสรรพสินคา้ ต่าง ๆ (ทช่ี าวบ้านจะไปซ้ือ) เชน่
-ផសរទំេនបអុីអន (ห้างสรรพสนิ ค้าอีออน)
-ផសរទំេនបសូ រយិ (ห้างสรรพสนิ คา้ โซรยิ า)
-ផសរទេំ នបឡកគ់ ី (หา้ งสรรพสนิ ค้าลักกี)
-ផសរទេំ នបសុវណណ (หา้ งสรรพสนิ ค้าโซะวนั นา)
-ផសរធំថីម (ตลาดธมทะเมย)
-ផសរអូរឬសស ី (ตลาดโอรึเซ็ย)
-ផសរទលួ ទពំ ូង (ตลาดตวลตุมปงุ )
-ផសរេដមគរ (ตลาดเดิมโก)
-ផសរកណត ល (ตลาดกอนดาล)
-ផសរចស់ (ตลาดจะ๊ )
