Page 77 - โครงการผลิตหนังสือ อิเล็กทรอนิกส์ (e-book) เพื่อการเรียนรู้สู่ประชาคมอาเซียน

โครงการบริการวิชาการแก่สังคมโดยงบประมาณแผ่นดิน ประจำ�ปี 2559 3-5

5

ชาวตา่ งชาติเรียกอาณาจักรอยุธยาว่า "สยาม" เม่ือราว พ.ศ. 2000 เดิมประเทศไทยเองกเ็ คยใชช้ ่ือ
ว่า สยาม มาแต่รชั กาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั โดยปรากฏใช้เปน็ ช่ือประเทศชดั เจนใน พ.ศ.
2399 ทว่าคนไทยไม่เคยเรียกตนเองวา่ "สยาม" หรือ "ชาวสยาม" อยา่ งชาวตา่ งชาติหรือช่ือประเทศอยา่ งเป็น
ทางการในสมัยนั้นเลย สว่ นคาว่า "คนไทย" นน้ั จดหมายเหตลุ าลูแบรไ์ ดบ้ นั ทึกไวช้ ดั เจนว่า ชาวอยุธยาเรียก
ตนเองเช่นน้นั มานานแล้ว (วกิ ิพเี ดีย, 2559)

ต่อมา เมื่อวนั ที่ 24 มิถนุ ายน พ.ศ. 2482 รัฐบาลจอมพล ป. พิบลู สงคราม ออกประกาศสานกั
นายกรัฐมนตรีวา่ ดว้ ยรัฐนยิ ม ฉบับท่ี 1 เปลีย่ นชือ่ ประเทศ พรอ้ มกบั เรียกประชาชน และสัญชาตจิ าก "สยาม"
มาเป็น "ไทย" ซึ่งจอมพล ป. ต้องการบอกวา่ ดนิ แดนน้เี ป็นของชาวไทย มใิ ช่ของเชือ้ ชาติอื่น ตามลัทธิชาตนิ ิยม
ในเวลาน้ัน โดยในชว่ งต่อมาไดเ้ ปลี่ยนกลบั เป็นสยามเมื่อปี พ.ศ. 2488 แต่กไ็ ดเ้ ปล่ียนกลับมาชอ่ื ไทยอีกครง้ั
เม่ือปี พ.ศ. 2491 ซึ่งเป็นชว่ งที่จอมพล ป. พิบลู สงครามเป็นนายกรฐั มนตรี การเปลย่ี นช่ือในคร้ังน้ียังเปลี่ยน
จาก "Siam" ในภาษาอังกฤษและภาษาฝรัง่ เศส เปน็ "Thaïlande" ในภาษาฝร่ังเศส และ "Thailand" ใน
ภาษาอังกฤษอย่างในปจั จุบัน อยา่ งไรก็ตาม ช่ือ สยาม ยงั คงเป็นทีร่ จู้ ักกันอยา่ งแพรห่ ลายทง้ั ในและ
ต่างประเทศ ช่ือประเทศไทยในภาษาองั กฤษมกั ถูกจาสับสนกบั ไต้หวนั อยูบ่ ่อย ๆ

ธงชาตไิ ทย ตราแผน่ ดินไทย

ธงชาตขิ องราชอาณาจักรไทย หรือ “ธงไตรรงค์” น้ันถอื ได้วา่ เปน็ สัญลักษณข์ องประเทศไทยหรือ
ชาตไิ ทยซง่ึ ธงชาตจิ ะบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ และศักด์ิศรีในความเป็นไทย โดยธงชาตไิ ทยหรอื ธงไตรรงค์นี้ จะมี
ลกั ษณะเป็นธงส่ีเหลยี่ มผนื ผ้า ภายในผนื ธงจะประกอบไปด้วยสหี ลกั ถึง 3 สดี ้วยกัน ซ่งึ ไดแ้ ก่ สแี ดง สขี าวและสี
น้าเงนิ โดยภายในผืนธงจะถูกแบง่ ออกเปน็ 5 แถบสี ซึ่งแถบในสุดคอื พน้ื สนี า้ เงิน ซงึ่ มีขนาดใหญก่ วา่ แถบสี
ขาวและสีแดงเปน็ 2 เท่า ส่วนแถบถัดมาด้านนอกทั้งดา้ นบนและลา่ งเปน็ พืน้ สขี าวและพน้ื สีแดงตามลาดบั
สาหรบั ท่ีมาของชื่อธงทช่ี ่ือว่าธงไตรรงคน์ ั้น พระบาทสมเดจ็ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอย่หู วั ได้ทรงพระราชนิพนธ์
“เครอ่ื งหมายแห่งไตรรงค์” โดยคาวา่ ไตรรงค์(ไตร = สาม, รงค์ = ส)ี มาจากสที ง้ั 3 สีบนผนื ธงชาติ ซง่ึ
พระบาทสมเด็จพระมงกฎุ เกล้าเจ้าอยหู่ ัวทรงพระราชนพิ นธ์เมื่อ พ.ศ. 2464 ได้นยิ ามความหมายของธงไตรรงค์
ไวว้ า่