Page 63 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ

การแปลเอกสาร การแนะแนวการศึกษาต่อ และการจดั หางาน 4-53

วตั ถปุ ระสงค์ แบบประเมนิ ตนเองหลงั เรียน
คาํ แนะนํา
เพอื ประเมนิ ความรูข้ องนกั ศึกษาภายหลงั จากไดเ้รียนรูเ้รือง “การแปลเอกสาร การแนะแนว
การศึกษาต่อ และการจดั หางาน” ในภาษาจนี แลว้
แบบประเมนิ นีแบง่ เป็น ตอน ใหน้ กั ศึกษาอ่านคาํ สงั ในแต่ละตอน และทาํ ตามคาํ สงั ทไี ด้
ระบไุ ว้

ตอนที จงเลอื กคาํ ทางขวามอื เตมิ ลงในช่องวา่ งใหถ้ กู ตอ้ ง a. 与
1. 需要一 申请表和护照复印件。 b. 份
2. 住宿舒适，价格贵一点我都能接受。 c. 张
3. 你有 的资料给我参考一下吗？ d. 所
4. 她 学的专业与公司的要求不太相符。
e. 只要
5. 我 工资没有太多要求。 f. 只有
g. 相关
h. 对
i. 跟

ตอนที 2 จงใส่เครอื งหมาย  หนา้ ประโยคทเี รยี งไดถ้ กู ตอ้ ง และใส่เครืองหมาย  หนา้ ประโยคทเี รียงได้
ไมถ่ กู ตอ้ ง

6. 面试前我对公司作过较全面的了解从网上。
7. 不仅公司生产通讯设备，而且还运营网络。
8. 单看你的个人简历，不知你的实际能力怎么样？
9. 我是招聘人员的立成猎头公司。
10. 付款方式是先付款还是收到译稿之后再付款？