Page 43 - การผลิตภาพยนตร์เบื้องต้น
P. 43
กลอ้ งถ่ายภาพยนตร์ดจิ ทิ ลั 4-33
3. วิธี “letterbox”
ใสก่ รอบด�ำซา้ ยขวา
ขยายภาพ
ยดื ออกดา้ นข้าง
ตดั ขอบด้านข้าง
เลตเตอร์บอ๊ กซ์
บบี เฟรม
ภาพท่ี 4.14 การแปลงอัตราส่วนของเฟรม ให้เป็นอัตราส่วนอ่ืน ๆ
จากภาพท่ี 4.14 การแปลงอัตราส่วนของเฟรม ใหเ้ ป็นอัตราสว่ นอ่นื ๆ เริ่มต้นจากอตั ราส่วนท่เี ป็น
“non-widescreen” (A) ไปเปน็ อตั ราสว่ น “widescreen” โดยจะมขี อบดำ� ดา้ นขา้ ง เฟรม ซา้ ย และขวา
(B) สามารถขยายเฟรมระบบ SD ทมี่ ขี นาดเลก็ กวา่ ไปเปน็ “widescreen” โดยการตดั ขอบดา้ นบน และ
ดา้ นลา่ ง กรอบเฟรม (C) โดยการขยาย ดา้ นแนวระนาบของระบบ SD ออกไป แตจ่ ะทำ� ใหภ้ าพผดิ เพยี้ น
และเมอ่ื ต้องการแปลงจาก “widescreen” ไปเปน็ “non-widescreen” ในภาพ (D) ดา้ นข้างซา้ ยขวา
ของเฟรมจะถูกตดั ออก ส่วนภาพ (E) เปน็ ขนาด “letterbox” เปน็ การรกั ษาเนอ้ื ภาพในเฟรมทัง้ หมดไว้
ได้โดยไม่มีส่วนได้ถูกตัดออก แต่ท�ำให้ภาพในเฟรมเล็กลง (F) การบีบหรือย่อภาพในแนวระนาบ บน
“non-widescreen” ซง่ึ การบบี ภาพลกั ษณะน้ี ใชส้ ำ� หรบั การบนั ทกึ ภาพ เปน็ ภาพ “widescreen” แอนะ-
มอร์ฟิก บน “non-widescreen” ที่ใช้ท้ังภาพยนตร์และวิดีโอ (และภาพ full-height anamorphic)
เปน็ การรกั ษาคุณภาพ ของตวั ต้นฉบบั ท่เี ปน็ “widescreen” แตภ่ าพจะผิดเพ้ียน
กลอ้ งบางประเภทมตี วั เลือกการท�ำงานท่สี ามารถท�ำเปน็ อตั ราส่วนของเฟรม 16 : 9 ได้เลย ดว้ ย
การปรับตัวของมนั เองโดยการเพิม่ พืน้ ด�ำขอบบนและขอบล่างจากเฟรมอตั ราส่วน 4 : 3 ซ่งึ กลอ้ งน้ีไมไ่ ด้
ใชเ้ ลนสแ์ อนะมอรฟ์ กิ แตอ่ ยา่ งใด วธิ กี ารถา่ ยทำ� แบบ “letterbox” น้ี ทำ� ใหค้ ณุ ภาพของภาพ (resolution)
ลดลงอย่างมากเช่นเดยี วกนั กับวิธี “digital stretch” เนอื่ งจากเราใชเ้ สน้ กวาดสัญญาณแนวระดับสายตา
เพียงแค่ 75 เปอร์เซ็นต์เท่าน้ัน และสญู เสยี เนื้อทีข่ องเซนเซอร์ไปถงึ 25 เปอรเ์ ซน็ ต์ ไปเป็นพนื้ ดำ� ขอบบน
