Page 43 - การผลิตภาพยนตร์เบื้องต้น
P. 43
การตัดต่อภาพและเสยี งภาพยนตร์ 12-33
ภายใตส้ ถานการณท์ ีส่ ร้างความตลกสนกุ ขบขนั ใหก้ ับผชู้ ม เช่น ตวั ละครช่อื “ชิน” เพ่อื นของพระเอกจาก
ภาพยนตรไ์ ทย เรอ่ื ง พม่ี ากพระโขนง (บรรจง, 2556) เปน็ ตวั ละครทมี่ บี คุ ลกิ ลกั ษณะคอื ขกี้ ลวั หวาดระแวง
ปอดแหก ตัวอย่างฉากหนงึ่ ที่ ชิน นง่ั กนิ เหลา้ กบั เพ่อื นทร่ี ะเบียงบ้านและถกู เพื่อนในกลมุ่ ให้ ชนิ พายเรือ
ขา้ มฝง่ั ไปเรยี กมารค์ หรอื มาก พระเอกของเรอ่ื งทบ่ี า้ นตรงขา้ ม มกุ ตลกฉากนี้ ใช้ การตดั ตอ่ ภาพ เนน้ ทช่ี นิ
ต้องไปทบ่ี า้ นนาค ก้าวข้ึนบนั ไดบา้ น บันไดหกั ข้ันหนง่ึ ชนิ ตกใจ การตัดตอ่ เสยี ง ของฉากนเี้ นน้ การใช้
การออกแบบเสียง เน้นจังหวะภาพยนตร์ในฉาก ส่งอารมณ์ผู้ชมให้ต่ืนกลัวและตลกไปพร้อมกับตัวละคร
นอกจากนยี้ งั มเี สยี งโฟเลย์ หรอื เสยี งทที่ ำ� เพมิ่ ภายหลงั การถา่ ยทำ� เปน็ เสยี งฝเี ทา้ กา้ วเดนิ ของตวั ละคร ชนิ
เสยี งทง้ั สองประเภทนชี้ ว่ ยทำ� ใหก้ ารตดั ตอ่ เสยี ง และการตดั ตอ่ ภาพ สอ่ื อารมณค์ วามกลวั และมอี ารมณข์ นั
ผสมผสานกันไป กบั ตวั ละคร ชิน ซ่ึงต้องไปตามพระเอกคือ มาก ท่ีบ้าน
2. มุกตลกท่ีมาจากค�ำพูดตัวละคร “ตลกค�ำพูด” ในการน�ำเสนอภาพยนตร์ เป็นการใช้ค�ำพูด
หรอื บทสนทนา (dialogue) ของตวั ละครเพอื่ นำ� เสนอความตลกขบขนั ใหก้ บั ภาพยนตร์ ตลกคำ� พดู ตวั ละคร
จะเกิดขนึ้ จากบทภาพยนตรท์ ่ีผูเ้ ขยี นบท จงใจใส่มกุ ตลกลงไปในคำ� พูดตวั ละคร หรือตัวละครคดิ สด (im-
provisation) แต่งคำ� พดู เพมิ่ เตมิ จากบท เพอ่ื เสริมมกุ ตลกขึ้นมาด้วยตัวผู้แสดงเอง การตัดตอ่ ภาพยนตร์
ผ่านมกุ ตลกค�ำพดู ตวั ละครนี้ จะเนน้ การตัดต่อภาพตวั ละครที่กำ� ลงั พดู และตัดตอ่ รับช็อต
ปฏิกิริยาตัวละครอีกคน (reaction shot) ท่ีก�ำลังฟังตัวละครที่พูดด้วยจังหวะการตัดต่อท่ีเน้น
มุกตลก การตัดตอ่ เสียงอาจมีการตดั ต่อเสยี งพูดตัวละครท่ีเป็นเสียงสนทนา (dialogue) แต่ไปรับกับภาพ
ตัวละครที่ก�ำลังฟังและแสดงปฏิกิริยากับค�ำพูดท่ีได้ยิน ตลกค�ำพูดส�ำหรับภาพยนตร์บางเรื่อง เช่น
ภาพยนตร์ไทยเรอื่ ง ฟรแี ลนซ์ หา้ มป่วย ห้ามพกั ห้ามรักหมอ (นวพล, 2558) ใชค้ �ำพดู ในลักษณะวอยซ์
โอเวอร์ (voice over) ของ “ย่นุ ” พระเอก ในฉากเปิดเรอ่ื งของภาพยนตร์ท่ีพูดประชดประชนั เสียดสีชีวติ
ตนเองที่มอี าชีพเป็น นกั รที ัชภาพอสิ ระ งานชุกฝมี ือดรี ับงานไม่อนั้ ท�ำใหต้ อ้ งทำ� งานหามรุ่งหามคํ่าเพอ่ื ให้
ทนั สง่ งานลกู คา้ การตดั ตอ่ เสยี งพดู พระเอกทแ่ี สดงนาํ้ เสยี งความรสู้ กึ ประชดตนเองทที่ ำ� งานหนกั ถกู นำ� ไป
ตดั ตอ่ รว่ มกบั การตดั ตอ่ ภาพทใี่ หเ้ หน็ ชอ็ ตพระเอกทำ� งานตอ่ เนอ่ื ง ถกู เรง่ ใหเ้ สรจ็ ทนั เวลาสง่ ลกู คา้ เปน็ การ
สอ่ื อารมณค์ วามตลกในลกั ษณะทเี่ รยี กวา่ ตลกเสยี ดสี (satire) ซง่ึ เปน็ การเสยี ดสสี งั คมเกย่ี วกบั การทำ� งาน
รีทัชแตง่ ภาพท่ีตอ้ งทำ� งานจนไม่มีเวลาพกั ผ่อนรา่ งกาย
3. มุกตลกจากฉากเหตุการณ์ภาพยนตร์ มุกตลกภาพยนตร์ในลักษณะนี้เกิดจากบทภาพยนตร์
กำ� หนดไว้ และนำ� มาตคี วามบทเพอ่ื การกำ� กบั ผแู้ สดงใหแ้ สดงภายใตเ้ งอื่ นไขบททกี่ ำ� หนดมกุ ตลกไว้ ผกู้ ำ� กบั
ภาพยนตร์และผู้แสดงจะร่วมกันตัดสินการแสดงว่าควรน�ำเสนอมุกตลกผ่านการแสดงออกมาเป็นอย่างไร
ผกู้ �ำกับอาจจะมภี าพการนำ� เสนอมุกตลกทอ่ี ยากให้แสดงออกมา จงึ ชแี้ จงใหผ้ แู้ สดงเกิดแนวทางการแสดง
หรือผู้แสดงขอเสนอแนวทางการแสดง และลองแสดงให้ดู จนได้รับการยอมรับจากผู้ก�ำกับ ผู้แสดงจึง
แสดงออกมาเป็นมุกตลกในฉากน้ันของภาพยนตร์ เช่น ฉากหน่ึงของภาพยนตร์ไทย เร่ือง กวนมึนโฮ
(บรรจง, 2553) เปน็ ฉากทพ่ี ระเอกและนางเอกเมาเหลา้ โซจู หลงั กนิ อาหารเยน็ มอื้ พสิ ดารดว้ ยกนั ทป่ี ระเทศ
เกาหลีใต้ ท้ังสองจึงไปเปิดโรงแรมพักในห้องเดียวกัน นางเอกตื่นข้ึนมาตกใจท่ีรู้ว่าอยู่ในห้องเดียวกับ
พระเอก และเสื้อผ้าถูกผลัดเปลี่ยน แต่พอเปิดดูจากกล้องท่ีถ่ายไว้จึงรู้ว่าเมาด้วยกันทั้งคู่จึงพากันมาพัก
โรงแรมดว้ ยกัน และแฟนของนางเอกกโ็ ทรมาจนท�ำให้นางเอกกับแฟนบอกเลกิ กันด้วยความโมโห ฉากนี้
