Page 173 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 173
การใช้ภาษาอังกฤษในวิชาชีพครู 10-163
ใน Section IV ข้อมูลเก่ียวกับการเงิน ค่าใช้จ่าย และแหล่งทุนของผู้สมัคร ในช่วงแรก MSU
จะให้ประมาณการค่าใช้จ่ายในแต่ละปีไว้ดังน้ี
ค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียม (ต่อ 1 ปีการศึกษา) $ 5,300
ที่พัก (12 ดือนในมหาวิทยาลัยห้องพักคู่) $ 2,000
ค่าอาหาร (Board วันละ = $8) $ 2,920
หนังสือและเคร่ืองเขียนเครื่องใช้ต่าง ๆ $ 755
ค่าประกันสุขภาพ (ซ่ึงบังคับต้องมี) $ 425
ค่าใช้จ่ายส่วนตัว $100 ต่อเดือน $ 1,200
ประมาณการค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น $ 12,600
*Fees are subject to change without notice. หมายความว่า ค่าเล่าเรียนอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
เป็นการบอกให้ผู้สมัครเตรียมการเผ่ือไว้ในส่วนน้ีด้วย.
ข้อมูลด้านการเงินหรือแหล่งทุนของผู้สมัคร จะแบ่งเป็น 3 ประเด็นใหญ่ ๆ คือ
A. If you have secured any financial award, employment, study leave with pay of other aid
that will assist your expenses…หมายความวา่ ถา้ คณุ ได้รับทนุ สนับสนุนไดร้ บั การจา้ ง ได้รบั อนุญาต
ใหห้ ยดุ งาน (มาเรียน) โดยได้รบั เงนิ เดือน หรอื ไดร้ ับความชว่ ยเหลอื ใด ๆ ที่จะชว่ ยในเร่อื งคา่ ใชจ้ ่ายของ
คุณ…either while traveling or while studying… หมายความว่าไม่วา่ ในระหวา่ งการเดนิ ทางหรอื ใน
ระหวา่ งการเรยี นท่ี MSU ก็ตาม... Please name the organization to which you have applied
หมายความวา่ ขอใหร้ ะบุช่อื หน่วยงานหรอื องคก์ รท่ีคุณได้สมคั รและไดร้ ับความช่วยเหลือดังกลา่ ว ในที่นี้
อธปิ ตั ยเ์ ปน็ ขา้ ราชการ จะศกึ ษาตอ่ โดยไดร้ บั การสนบั สนนุ จากหนว่ ยงานตน้ สงั กดั ใหไ้ ปเรยี นโดยไดร้ บั เงนิ
เดอื นอยู่ (a sabbatical leave)
