Page 53 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์
P. 53
การเริมงานในบริษทั 9-43
ตวั อยา่ งโครงสรา้ งบรษิ ทั (>)
แหลง่ ทมี าของภาพ : down.cnshu.cn/images/rlzy200906291001.jpg
7. 由 yóu มอบให้ (รับผดิ ชอบ) จาก
คาํ วา่ 由 เป็นคาํ บพุ บท นาํ หนา้ คาํ นามหรอื คาํ สรรพนาม สอ,ื ความหมายถงึ การอนุญาตใหบ้ คุ คลอน,ื กระทาํ สง,ิ ใด
แทน หมายถงึ มอบให้ (รบั ผดิ ชอบ) เช่นเดยี วกบั คาํ วา่ 归 ในบางบรบิ ทอาจบอกแหลง่ ทม,ี า จดุ เร,มิ ตน้ ของการกระทาํ หรอื
สภาวการณ์ หมายถงึ จาก ตวั อยา่ งเช่น
由他负责这项工作。
Yóu tā fùzé zhèxiànɡ ɡōnɡzuò.
ใหเ้ขารบั ผดิ ชอบงานน3ี
他由感冒引起了肺炎。
Tā yóu ɡǎnmào yǐnqǐle fèiyán.
เขาเป็นหวดั แลว้ ลกุ ลามเป็นปอดอกั เสบ
