Page 20 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน

2-10 ภาษาอังกฤษสำ�หรับเจ้าหน้าที่สำ�นักงาน

4. What might keep Wiyada from going to lunch at 12:30?

5. What does Wiyada do after her second coffee break?

Explanation
การสอนแนะงานหรือการปฐมนิเทศพนักงานที่เพิ่งเข้ามารับหน้าที่ใหม่นั้นเป็นสิ่งจำ�เป็นอย่างยิ่ง ทั้งนี้

จะเป็นการช่วยให้พนักงานใหม่ทราบแน่ชัดว่า ตนเองมีหน้าที่จะต้องทำ�อะไรบ้าง ฉะนั้นเพื่อให้ตนเองทราบ
ทิศทางและเข้าใจแน่ชัดว่าจะต้องทำ�อะไร พนักงานใหม่เองจึงควรจะได้ฟังคำ�ชี้แนะและอาจจะต้องซักถามเพื่อ
ความกระจ่างชัดในงานที่ตนจะต้องรับผิดชอบบ้าง ดังที่นักศึกษาได้ฟังจากตัวอย่างบทสนทนาข้างต้นมาแล้ว
1. T he first thing I do every morning is make the coffee. หมายความว่า ส่ิงแรกที่ฉันท�ำทุก ๆ เช้าก็

คือ ชงกาแฟ make the coffee เป็นส�ำนวนที่นิยมใช้ในภาษาพูด ซึ่งใช้ตามหลังกริยาแท้ของประโยค
คือ is
2. can’t seem to get started… เป็นส�ำนวนที่ให้ความหมายว่า ไม่สามารถจะเริ่มต้นท�ำอะไรได้ ฉะน้ันใน
ประโยค Mr. Johnson can’t seem to get started without a cup of coffee in the morning.
หมายความว่า Mr. Johnson ยังไม่สามารถเร่ิมต้นท�ำอะไร หรือไม่สามารถเริ่มงานประจ�ำวันของเขาได้
ถ้ายังไม่ได้ดื่มกาแฟสักถ้วยหนึ่งก่อน
3. H ow does he take his coffee? หมายความว่า เขาชอบด่ืมกาแฟแบบไหน เช่น กาแฟด�ำ กาแฟใส่
น้ําตาล หรือกาแฟใส่ครีมและนํ้าตาล เป็นต้น
4. The next thing I do is… หมายความว่า ส่ิงต่อไปท่ีฉันท�ำก็คือ...
5. set up the meeting room หมายถึง จัดเตรียมห้องประชุม
6. But the meetings are informal. หมายความว่า แต่เป็นการประชุมที่ไม่เป็นพิธีการ/ทางการ
7. They mostly have to do with the day-to-day running of the business. หมายความว่า เป็นการ
ประชุมที่เกี่ยวกับปัญหาหรือเรื่องราวเล็ก ๆ ทั่ว ๆ ไปของแต่ละวัน ซึ่งมักเกิดขึ้นเสมอ จึงต้องมีการประชุม
กันเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่าน้ีเป็นประจ�ำ
8. I don’t need to prepare an agenda or write minutes. หมายถงึ ฉนั ไมจ่ �ำเปน็ ตอ้ งเตรยี มระเบยี บวาระ
การประชุม และไม่ต้องจดบันทึกหรือท�ำรายงานการประชุม
9. just take notes on things that have to be taken care of immediately. หมายความว่า...
จดบันทึกเฉพาะเรื่องท่ีจะต้องได้รับการจัดการหรือด�ำเนินการทันที
10. the meeting is over หมายความว่า เลิกการประชุม การประชุมส้ินสุดลง
11. to dictate some letters หมายความว่า บอกสาระของจดหมายบางฉบับ
12. After that หมายความว่า หลังจากนั้น ส่วน I usually take a coffee break. หมายถึง ฉันมักจะหยุด
พักดื่มกาแฟ