Page 95 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 95
Working with Foreigners 3-85
16. However, the Lympia is better known since it is an older brand name. หมายความว่า แต่
เคร่ืองพิมพ์ Lympia นั้นเป็นที่รู้จักมากกว่าเพราะเป็นยี่ห้อเก่าแก่กว่า
17. Whichever you buy, we’ll send someone to demonstrate how to operate it at your com-
pany. หมายความว่า ไม่ว่าคุณจะซื้อชนิดใด/ย่ีห้อใดเราจะส่งคนไปสาธิตวิธีการใช้งานที่บริษัทของคุณ
18. The purchase will be under guarantee for 3 years, หมายความว่า สินค้าท่ีซ้ือไปนี้จ ะได้รับการประกัน
3 ปี
19. and during the time we’ll someone to check it every three months. หมายความว่า และในช่วง
การป ระกันน้ีเราจ ะส่งค นไปต รวจดูเครื่องท ุก ๆ 3 เดือน
20. This is a free service. หมายความว่า บริการนี้ไม่ต้องเสียค่าใช้จ ่าย
21. I’d like to have two of each make. หมายความว่า ฉันต้องการซ ้ือชนิดละ 2 เครื่อง
22. How soon can you deliver them? หมายความว่า คุณจ ะน �ำไปส่งได้อ ย่างเร็วเมื่อไร
23. As soon as you wish. หมายความว ่า ตามค วามต้องการข องคุณเลย
24. ... could you f ill in the purchase order form at that desk, please? หมายความว ่า กรุณาช่วยก รอก
แบบฟ อร์มการสั่งซ้ือส ินค้าท่ีโต๊ะน้ันด ้วยค รับ
25. Certainly. …By the way, I also want to buy a portable CD. หมายความว ่า ได้ค่ะ ...อ้อ ฉันต้องการ
ซื้อเครื่องเล่นซีดีประเภทห ิ้วได้ด ้วย
26. Can I have a brochure, please? หมายความว่า ขอแผ่นพ ับป ระชาสัมพันธ์ด ้วย
27. I’ll get it for you while you are f illing out the from. หมายความว ่า ผมจ ะไปหยิบให้ขณะท่ีคุณก รอก
แบบฟ อร์มนี้
Focus on Language: Convincing and Persuading
Talking About Price
จากบ ทสนทนาที่ได้ฟังมาแ ล้วนั้น นักศึกษาจ ะส ังเกตเห็นว่า ผู้ทำ�หน้าที่ข ายส ินค้าต้องอ ธิบายล ักษณะ
และค ุณภาพส ิ่งของใหล้ ูกค้าฟ ังโดยพ ยายามเน้นใหล้ ูกค้าเกิดค วามร ู้สึกว ่าส ินค้าช ิ้นด ังก ล่าวม คี ุณภาพด ี วิธที ีจ่ ะ
พดู ใหล้ กู คา้ ม คี วามเชือ่ ถ อื ในส นิ คา้ ไดจ้ ะต อ้ งอ าศยั ข อ้ ความ หรอื ค �ำ ทบี่ อกย ํา้ ถงึ ค ณุ ภาพ ดงั เชน่ ขอ้ ความต อ่ ไปน ี้
1. ข้อความกล่าวนำ�ก่อนจ ะพูดถึงค ุณภาพของส ิ่งของ
I can assure you…
I can say…
I’d just like to say…
I’d say… (+ quality)
I really think…
I’m quite sure…
Surely…
