Page 42 - ภาษาเขมรเพื่อการท่องเที่ยว 1
P. 42
7 - 32 ภาษาเขมรเพ่ือการท่องเท่ียว 1
manebIkeGayePJóveTAelg แปลตามตวั ว่า “มเี ปิดใหแ้ ขกไปเทย่ี วเลน่ ” ซง่ึ ในเวลาแปลเอาความ ไมต่ อ้ ง
แปลคาว่า “ม”ี กไ็ ด้
manlks; árenAhagenHeT ? แปลตามตวั วา่ “มขี ายนา้ ตาลทร่ี า้ นน้ีไหม” โดยความหมายเป็นการถามวา่
ในรา้ นน้ีมนี า้ ตาลขายไหม
3. ความรู้เรื่องการท่องเทีย่ วแหล่งเกษตรกรรม
ประเทศกมั พูชาเป็นประเทศเกษตรกรรม ประชาชนส่วนใหญ่ภายในประเทศประกอบอาชีพทางการเกษตร
นอกจากจะทานาเป็นหลกั แลว้ ปจั จุบนั ยงั มกี ารปลูกพืชไร่ พชื สวน เล้ยี งสตั ว์ เป็นตน้ แหลง่ ท่องเทย่ี วการเกษตร
เหลา่ น้ีมอี ยู่ทวั่ ไปในกมั พชู า บางแหง่ นอกจากจะทาเป็นอาชีพแลว้ ยงั เปิดใหน้ กั ท่องเทย่ี วเขา้ ไปชมไดด้ ว้ ย ยกตวั อย่าง
ทเ่ี หน็ ชดั เจน เช่น
ไร่ องุ่น ท่ีจงั หวดั พระตะบอง มีทง้ั ผลองุ่นสด เหลา้ องุ่น และสินคา้ อ่ืน ๆ ท่ีผลิตในพ้ืนท่ีขายใหแ้ ก่
นกั ท่องเท่ยี วดว้ ย ไร่องุ่นแห่งน้ีสามารถผลติ เหลา้ อง่นุ ไดป้ ระมาณ 7,000 ขวดต่อปี และมกี ารขยายกิจการต่อเน่ืองทกุ ปี
ประชาชนในจงั หวดั พระตะบองท่อี ยู่ใกลเ้คียงก็เร่ิมหนั มาปลูกองุ่นกนั มากข้นึ ปจั จุบนั มนี กั ท่องเท่ยี วเขา้ มาชมไร่องุ่น
แหง่ น้ีโดยเฉลย่ี 80 ถงึ 100 คนต่อวนั
ภาพที่ 7.2 ภาพเจ้าของไร่อง่นุ ทจี่ งั หวดั พระตะบอง
ทม่ี า: http://thekhmerdaily.com
