Page 27 - ประวัติศาสตร์ไทย
P. 27
พัฒนาการของบา้ นเมืองก่อนการสถาปนาแควน้ สโุ ขทยั 2-17
ศรีเทพ จังหวัดเพชรบูรณ์ สันนิษฐานว่าเกิดข้ึนเมื่อประมาณ พ.ศ. 1093 และจารึกเขาน้อย ที่จารึกด้วย
อกั ษรปลั ลวะ ภาษาสนั สกฤตและเขมร พบทเ่ี ขานอ้ ย อำ� เภออรญั ประเทศ จงั หวดั สระแกว้ (เดมิ อยใู่ นจงั หวดั
ปราจนี บรุ )ี สร้างขึ้นใน พ.ศ. 1180 ศลิ าจารกึ ชิ้นนี้เป็นหลักฐานเอกสารโบราณ ท่ีบ่งบอกถงึ วฒั นธรรมทาง
ด้านการใช้รูปอักษร ที่ปรากฏบนแผ่นดินไทยครั้งแรก และยังนับได้ว่าเป็นยุคเร่ิมต้นสมัยประวัติศาสตร์
ของไทยด้วย19 ซึง่ เนื้อหาบนจารึกเขานอ้ ยแบ่งเปน็ 2 ส่วน คือ ส่วนท่ี 1 เนื้อหาส่วนทีเ่ ป็นภาษาสนั สกฤต
กล่าวสรรเสริญพระวิษณุ และพระศรีภววรมัน นอกจากน้ียังกล่าวถึง เชยษฐปุรสวามี ว่าเป็นผู้ประกอบ
พิธีกรรมเก่ียวกับพระเวทเพ่ือบูชาพระวิษณุ และส่วนที่ 2 เนื้อหาส่วนที่เป็นภาษาเขมร กล่าวถึงขุนนาง
ผหู้ นงึ่ ตำ� แหนง่ โกลญเชยษฐปรุ ะ แตข่ อ้ ความบางสว่ นลบเลอื น และสว่ นใหญเ่ ปน็ รายชอ่ื สงิ่ ของและขา้ ทาส
จึงสันนิษฐานได้ว่า ในส่วนน้ีอาจเป็นรายชื่อสิ่งของและข้าทาสที่เหล่าขุนนางที่เก่ียวข้องอุทิศถวายแด่
เทวสถาน20 การค้นพบอักษรดังกล่าวท�ำให้สันนิษฐานได้ว่าประเทศไทยได้รับอิทธิพลทางด้านอักษรจาก
ประเทศอินเดียมาตงั้ แต่ปลายพุทธศตวรรษท่ี 11 และอกั ษรปัลลวะน้ีเอง ทเี่ ป็นต้นแบบในการวิวฒั นาการ
เป็นอักษรต่างๆ เช่น อักษรขอมโบราณ อักษรมอญโบราณ และวิวัฒนาการต่อไปเป็นอักษรไทยโบราณ
อักษรไทยล้านนา และอักษรไทยน้อย เป็นต้น ตามล�ำดับ21 ขณะเดียวกันยังท�ำให้เกิดการรับอารยธรรม
อินเดียเข้ามาผสมผสานกับวัฒนธรรมด้ังเดิมของชนพ้ืนเมือง ท้ังในด้านการจัดระเบียบการปกครอง
ความเชอ่ื ศาสนาพุทธ ศาสนาพราหมณห์ รอื ฮินดู ภาษา วรรณคดี ศลิ ปะและกฎหมาย
ภาพที่ 2.9 ลักษณะอักษรปัลลวะ พุทธศตวรรษที่ 11-12
ที่มา: http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/imgtext_detail.php?id=2 สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2560.
19 http://kanchanapisek.or.th/kp6/sub/book/book.php?book=16&chap=4&page=t16-4-infodetail04.html สบื คน้
เมอื่ 23 กุมภาพันธ์ 2560.
20 http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/inscribe_detail.php?id=62 สืบคน้ เมอื่ 23 กุมภาพันธ์ 2560.
21 http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/story_detail.php?id=11960 สบื ค้นเม่อื 23 กมุ ภาพนั ธ์ 2560.
