Page 17 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ

ธรุ กิจอตุ สาหกรรม 10-7

เรืองที 10.1.1
บทสนทนาเรืองอุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภค

ថណ សួ សីត ប ទ ខុំញ ម ក ែ ខម រ េ ល ក េ ន ះ ក ែ នល ង េ ន ះ ផល ស់ បូត រ ខល ំង ណ ស់ ផ ស រ ល ក់ទំ និ ញ
េសង េផសងៗ េមល េទអូអ៊ ខល ងំ ណស់ កិចជច ំនួញហងលកទ់ ំនិញេបកេរចនេឡងជងពីមុន។
ែមនហនឹងបទ េនរសុកែខមរឥឡូវេនះឋិតកុនងកំលុ ងេពលរបញឹកៃដអភិវឌឍរបេទសកុនង
ថណ វសិ ័ យេផសងៗ ជពិេសសកិចចជំនួញជួញដូ រ ទំងលក់រយនិងលក់ដុំ កុនងមួយឆន ំៗ
េសង េសដឋកិចកច ុងន របេទស រកី លូតលស់យ៉ ងឆបរ់ ហ័សជមធយម៨ភគរយកុនងមយួ ឆន ។ំ
ថណ េបដូេចនះករវនិ ិេយគទុនទងំ ពីកុនងរបេទសនិងបរេទសឋតិ កុនងកំរតិ ខពស់ែមនេទបទ?
រតូវេហយបទ េរកពីេនះ វនិ ិេយគិនបនចូលមកេធវជំនួញជេរចនរបេភទ ជពិេសស
េសង ជំនួញឧសសហកមវម យនភណ័ ឌ និងជំនួញផលិតសំេលៀកបំពកស់ ំេរច។
ថណ ខុំញធល បអ់ នពត័ ម៌ នពីអុីនេធែណតេឃញថេនកមុពជជមូលដឋ នករវនិ ិេយគដស៏ ំខន់
េសង កុន ង ឧ ស ស ហ ក មម ផ លិ ត សំ េ ល ៀ ក បំ ព ក់ សំ េ រ ច េ ដ ម ប ីនំ េ ច ញ េ ទ អឺ រុ ប៉ រួម ទំ ង
ឧសសហកមវម យនភណ័ ឌ ។
ថណ
េសង បទ េដយេហតុេនះ ភពចំបចក់ ុនងករេរបរបស់រកណត់និងអំេបះ េទបេកនេឡង
យ៉ ងខល ងំ េនមនិ លមមរគបរ់ គនេ់ ទនិងតរមូវករ េទបរតូវនចំ ូលពីរបេទសៃថ។
ថណ េលកេសង េតេនរសុកែខមរមនកិចចជំនួញផលិតទំនិញចនកបន ែកវទឹករេឺ រគឿងេរបកុនង
េសង ផះទ មនេហយរេឺ នបទ?
េនមនិ ទនម់ នេទបទ កលពីមុនធល បម់ នអនកជំនួញចបអ់ រមមណ៍ កិចចជំនួញអស់ទំង
េនះែដរ កប៏ ុ៉ែនតេនវនិ ិេយគទុនមិនទន់បន េរពះសទះេរឿងកមមករែដលរតូវករអនកមន
ចេំ ណះដឹងកុនងករផលិតទំនិញអស់ទំងេនះ។
េនកមុពជេនមនកិចចជំនួញឧសសហកមែម ដលពកព់ ន័ ធនិងអហរផងែដរែមនេទបទ?
ែមនបទ ជំនួញទំងេនះកុនងកមុពជេទះបីជមនមិនេរចនបុ៉នម នេនះក៏េដយ បុ៉ែនត
មនជេរចនរបេភទដូចជជំនួញផលិ តេរគឿងេភសជជៈរចកដប/កំបុ៉ងសំ េរច ដូចជ
ទឹករកូច ទឹកែត រសេបៀរ ៍ ជំនួញផលិ តមីឆិអនរសប់ និងេនមនជំនួញឧសសហកមម
ផលិ តមូហបអហរខន តមធយម ែដលេធវេដមបលី ក់កុនងសហគមន៍ រកឺ ុនងមូលដឋ នរបស់
ខួលន។
េហយេនកមុពជមនពួកជំនួញឧសសហកមមផលិ តេរគឿងផសេំ រគឿងែដលេរបរបស់េធវ
មូហបអហរ ដូចជទឹករតី ទឹកសុីអុីវ េមសសុ៊ប េទ?
មនេហយបទ បុ៉ែនតែដលផលិតេនកុនងរសុកែខមរមិនសូ វបនទទួលភពេពញនិយម
ភគេរចនរបជជនែខមរ ចូលចិតតេរគឿងផសេំ រគឿងែដលនំចូលពីរបេទសៃថ ជពិេសស
េមសសុ៊បរបជជនែខរម និយមដកក់ ុនងមូហបអហរេសទរែតរគបរ់ បេភទ។