Page 47 - ภาษาอังกฤษสำหรับครูสอนภาษา
P. 47
การศึกษาเรอ่ื งประโยค 7-37
เรื่องที่ 7.3.1
Active-Passive
ประโยคที่ประกอบด้วยสกรรมกริยา คือกริยาที่มีกรรมตาม เป็นประโยคที่อาจแปรรูปเป็น
passive ได้ สว่ นประโยคท่ีประกอบด้วยอกรรมกรยิ าหรือกรยิ าเช่ือม เชน่
John can swim.
John is a good tennis player.
จะแปรรปู ประโยคเปน็ passive ไม่ได้ แต่ประโยคทมี่ ีกรรม ไมว่ ่าจะเป็นกรรมตรง (direct
object) หรอื กรรมรอง (indirect object) จะแปรรูปเป็น passive ไดท้ ้งั น้ัน
นกั ไวยากรณไ์ ดใ้ ชค้ ณุ สมบตั ขิ อ้ นใี้ นการกำ� หนดวา่ กรยิ าตวั ใดเปน็ สกรรมกรยิ า กรยิ าบางตวั
ทด่ี ูเหมือนวา่ มีกรรมตาม เชน่ have, resemble และ cost ในประโยคตอ่ ไปนี้
I have two books.
He resembles his father.
This book costs ten baht.
ไมม่ ีรปู passive เพราะกลมุ่ คำ� เหลา่ นี้ไมใ่ ชป่ ระโยคทถ่ี กู ต้อง
*Two books are had by me.
*His father is resembled by him.
*Ten baht is cost by this book.
นกั ไวยากรณเ์ รยี กกรยิ าประเภทน้วี ่า pseudo-transitive (สกรรมกริยาเทียม)
เม่ือพิจารณารูปประโยค passive กับรูปประโยคพ้ืนฐานซึ่งมักจะเรียกว่าประโยค active
แล้ว อาจกล่าวได้วา่ ในการแปรรูประโยคแบบนี้ กรรมของประโยค active จะมาเป็นประธานของ
ประโยค passive กรยิ าของประโยค passive จะประกอบดว้ ย BE ในรปู ท่เี หมาะสมกับ past par-
ticiple ของกริยาในประโยค active ส่วนประธานจะเป็นกรรมของบพุ บท by อยู่ในตำ� แหน่งท้าย
ประโยค ดังจะเหน็ ได้จากแผนภมู ิต่อไปนี้
Active Voice: S + V + O
Passive Voice: S + BE + past participle + by + O
