Page 18 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน

8-8 ภาษาและวฒั นธรรมจนี

แผนการสอนตอนท่ี 8.1
อกั ษรจีน

โปรดอ่านหวั เร่อื ง แนวคิด และวตั ถปุ ระสงคข์ องตอนท่ี 8.1 แลว้ จงึ ศึกษาในรายละเอยี ดต่อไป

หวั เรอ่ื ง ศพั ท์ สานวนเก่ยี วกบั “อกั ษรจนี ”
บทสนทนาเก่ยี วกบั “อกั ษรจนี ”
8.1.1 คาอธบิ ายประกอบเกย่ี วกบั “อกั ษรจนี ”
8.1.2
8.1.3

แนวคดิ

1. การเรียนภาษาจีน ความรูเ้ ก่ยี วกบั อกั ษรจนี ถอื เป็นพ้นื ฐานทม่ี คี วามสาคญั มากนอกเหนือจากการ
ออกเสยี ง เน่ืองจากความรูส้ องเร่อื งน้ีมคี วามเช่อื มโยงทางดา้ นความหมายซ่งึ มคี วามเป็นเหตุเป็น
ผลกนั จะช่วยใหผ้ ูเ้รยี นเขา้ ใจทม่ี าของอกั ษร เกดิ ความคิดเช่อื มโยงกบั การออกเสยี ง ทาใหจ้ ดจา
คาศพั ทไ์ ดง้ า่ ยข้นึ ดงั อกั ษรทจ่ี ะกลา่ วต่อไปน้ี มหี มวดนาอกั ษรคือ 门mén ประตู ซง่ึ มเี สยี งสระ
en ประกอบในพยางค์ และคาว่า 问wèn ถาม ถามดว้ ยปาก 口kǒu 闷mèn อึดอดั
เกิดจากใจ 心 xīn ท่ถี ูกลอ้ มกรอบดว้ ยประตู น่ีคือความคิดเช่ือมโยงในระดบั อกั ษรท่ผี ูเ้ รียน

ควรศึกษา
2. บทสนทนาและคาอธิบายประกอบเร่ืองอกั ษรจีน จะช่วยใหน้ กั ศึกษาเขา้ ใจศพั ท์ สานวน

ความหมาย และรูปประโยคในภาษาจนี เก่ยี วกบั เรอ่ื งน้ี รวมทง้ั สามารถนาไปฝึกปฏบิ ตั ไิ ด้

วตั ถปุ ระสงค์

1. เพ่อื ใหน้ กั ศึกษามคี วามรูด้ า้ นศพั ท์ สานวนท่ใี ชเ้ ก่ียวกบั อกั ษรจีน สามารถอ่าน เขยี น และ
อธบิ ายความหมายของศพั ทแ์ ละสานวนเหลา่ นนั้ ได้

2. เพอ่ื ใหน้ กั ศึกษามคี วามรูแ้ ละทกั ษะการใชภ้ าษาจนี ในหวั ขอ้ ทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง
3. เพอ่ื ใหน้ กั ศึกษาสามารถศึกษารูปประโยคพ้นื ฐานภาษาจนี ในหวั ขอ้ ท่ีไดน้ าเสนอ