Page 38 - ภาษาเขมรเพื่อการท่องเที่ยว
P. 38
14-28 ภาษาเขมรเพื่อการทอ่ งเท่ียว
พิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ (BiFIbuNüRct;RBHngÁ½l) เป็นพิธีหลวงท่ีจัดข้ึนในเดือน 6 เพ่ือเร่ิมต้น
การทําเกษตรกรรมโดยจัดขึ้นทางทิศเหนือของพระบรมมหาราชวังขั้นตอนต่างๆ ของพิธีน้ีจะคล้ายกับพระราชพิธีจรด
พระนังคัลแรกนาขวัญของไทยแต่มีรายละเอียดและอุปกรณ์ตกแต่งท่ีแตกต่างกัน ในขั้นตอนให้พระโคกินของเสี่ยงทาย
ของไทยจะมีเจ้าพนักงานยกอาหารให้พระโคกิน แต่ของประเทศเขมรจะตั้งอาหารต่าง ๆ วางบนโต๊ะแล้วให้พระโค
ไปเลือกกินอาหารเอง
พิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญของเขมรนอกจากพิธีหลวงแล้วยังมีจัดพิธีน้ีอีกท่ีจังหวัดกําปงธม เพราะจังหวัด
กาํ ปงธมเปน็ จังหวดั ที่ปลูกข้าวพันธุ์ดเี ปน็ ขา้ วท่สี ่งเข้าพระบรมมหาราชวงั จังหวดั กาํ ปงธมจงึ จัดพิธีจรดพระนังคัลขึ้นโดย
จัดเดอื นเดียวกบั พธิ ีหลวงแตว่ ันทจี่ ัดอาจไม่ตรงกัน
ภาพท่ี 14.5 พธิ ีจรดพระนังคัลแรกนาขวญั (BiFIbuNüRct;RBHngÁ½l)
ทม่ี า: http://www.therakyatpost.com/world/2015/05/06/cambodias-royal-oxen-signal-worry-for-rice-harvest/
สืบค้นวนั ที่ 26 ธันวาคม 2559.
