Page 41 - ภาษาเขมรเพื่อการท่องเที่ยว
P. 41
เท่ยี วเสยี มเรยี บ 9-31
โรงแรมในเมืองเสียมเรียบ
lwm Ekv¡ RbmUl\v:an;rYcb¤enA? \LÚvenHBYkeyIgyWtCageBlNat;ehIy
Lantak;suIk¾mkrg;caMenAmuxsNæaKarehIyEdr.
Ekv¡ RbmUl \v:an; rYc b¤ enA?
แก้ว เกบ็ สง่ิ ของ แลว้ หรอื ยงั
\LÚvenH BYkeyIg yWt Cag eBl Nat;
ตอนนี้ พวกเรา ช้า กว่า เวลา นัด
ehIy Lantak;suI k¾ mk rg;caM enA
แลว้ รถแท็กซ่ี ก็ มา รอ อยู่
mux sNæaKar ehIy Edr.
หนา้ โรงแรม แล้ว ด้วย
ลึม แก้ว! เกบ็ ของเสร็จยัง ตอนน้สี ายแลว้ รถแทก็ ซีก่ ็มารอท่หี น้าโรงแรมแล้วด้วย
Ekv rYcehIy² ´rakbnþic b:uEnþjúaMfñaMeTARbEhlFUrehIy
éf¶enHeyIgnwgeTAsñak;enAxageRkATIRkugesomrabEmneT?
rYcehIy² ´ rak bnþic b:uEnþ júaM
เสรจ็ แลว้ ๆ ผม ท้องเสีย นดิ หนอ่ ย แต่ กิน
fñaM eTA RbEhl FUr ehIy éf¶enH
ยา ไป คง ทุเลา แลว้ วันน้ี
eyIg nwg eTA sñak; enA xageRkA
เรา จะ ไป พัก อยู่ ขา้ งนอก
TIRkugesomrab Emn eT?
เมืองเสียมเรียบ ใช่ ไหม
แกว้ เสร็จแล้วครับ ผมท้องเสียนิดหน่อยแต่กินยาไปแล้วคงดีขึ้น วันน้ีเราจะไปพักท่ีนอกเมือง
เสียมเรียบใช่ไหม
