Page 50 - ภาษาและทักษะเพื่อการสื่อสาร
P. 50
11-40 ภาษาและทักษะเพอื่ การส่ือสาร
เรื่องท่ี 11.3.1
ประเภทของเสียงในภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นสื่อส�ำหรับการดู ทั้งสองส่ือน้ีถือว่าภาพมีความส�ำคัญในการสื่อสาร
มากกวา่ เสยี ง ถา้ เปน็ ภาพยนตรแ์ ละโทรทศั นเ์ งยี บ คอื มแี ตภ่ าพ ไมม่ เี สยี งใดๆ ประกอบ จะสามารถสอื่ สาร
ให้ผู้ดูเข้าใจได้ถึงร้อยละ 70 ถือว่าภาพยนตร์และโทรทัศน์รายการนั้นประสบความส�ำเร็จในการสื่อสารใน
ระดับหนึ่งแล้ว ส่วนเสียงนับเป็นองค์ประกอบส�ำคัญท่ีท�ำให้ภาพยนตร์และโทรทัศน์สมบูรณ์ เพ่ิมความ
สมจริงเสมือนหน่ึงเหตุการณ์นั้นก�ำลังเกิดข้ึนต่อหน้าต่อตาของผู้ดู เสียงในภาพยนตร์และโทรทัศน์ช่วย
เพิม่ สีสันย่งิ ข้ึน เพ่ิมความรูส้ กึ เพ่ิมระดบั ประสบการณไ์ ดม้ ากกว่าภาพยนตร์และโทรทศั นเ์ งียบ
เสียงท่ีใช้ในภาพยนตรแ์ ละรายการโทรทัศน์ แบ่งไดเ้ ปน็ 6 ประเภท ดงั นี้
1. เสียงพูดหรือเสียงสนทนา (Dialogue) ได้แก่ เสียงผแู้ สดงพดู คยุ สนทนา ทะเลาะ ถกเถยี ง
กนั ตามลกั ษณะของเรอ่ื ง แมแ้ ตเ่ สยี งสตั วท์ แ่ี สดงในภาพยนตรแ์ ละโทรทศั นก์ ถ็ อื วา่ เปน็ เสยี งพดู เชน่ เดยี วกนั
เสยี งพดู ชว่ ยใหผ้ ดู้ เู ขา้ ใจมากขนึ้ วา่ ผแู้ สดงพดู คยุ อะไรกนั การสนทนาโตต้ อบกนั ในภาพยนตรแ์ ละโทรทศั น์
ยังมีภาษาท่าทาง นํ้าเสียงท่ีแสดงถึงอารมณ์ บุคลิก พฤติกรรม สถานภาพทางสังคม สภาพจิตใจของ
ผแู้ สดงไดด้ ว้ ย เช่น เป็นคนมีเมตตา ใจดี หรือโหดรา้ ย เจา้ เลห่ ์ เป็นตน้
2. เสียงบรรยาย (Narration) ได้แก่ ค�ำอธิบาย เป็นส่วนเสริมและเพ่ิมเติมในส่วนที่ภาพไม่
สามารถเสนอได้ทั้งหมด เป็นการเน้นส่วนส�ำคัญและเช่ือมโยงฉากและเวลาในภาพยนตร์และโทรทัศน์
ช่วยใหผ้ ้ดู ูได้รบั ข้อมูลเพมิ่ เติม และเขา้ ใจภาพยนตร์และโทรทัศนอ์ ยา่ งสมบรู ณย์ ิ่งข้นึ
3. เสียงดนตรี (Music) เป็นองค์ประกอบส�ำคญั ในภาพยนตร์และโทรทศั นท์ ุกเร่ือง ทุกประเภท
ไม่ว่าจะเป็น ภาพยนตร์บันเทิง สารคดี หรือโฆษณา ประชาสัมพันธ์ ล้วนแล้วแตใ่ ช้ดนตรปี ระกอบทงั้ นนั้
เพราะว่าดนตรชี ่วยนำ� เข้าสู่เร่ือง สร้างอารมณ์ เชอื่ มโยงเหตกุ ารณ์ เช่ือมโยงเวลา รวมถงึ บ่งบอกสถานท่ี
เกิดเหตุการณ์ เช่น ใช้แคน และพิณ บอกเร่ืองราวของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นต้น เสียงดนตรี
ประกอบในภาพยนตรม์ ี 2 ลกั ษณะ คือ
3.1 เสียงดนตรีที่อยู่ในฉาก (Local music) ได้แก่ เสียงดนตรีท่ีดังมาจากวิทยุรถยนต์ที่
ผู้แสดงขับหรือเสียงจากวิทยุในห้องนอน หรือในฉากของภาพยนตร์ดนตรีและรายการเพลงในโทรทัศน์
น่นั เอง
3.2 เสียงดนตรีท่ีอยู่นอกฉาก (Background music) ได้แก่ ดนตรีประกอบที่ไม่ปรากฏ
เคร่ืองดนตรีในฉาก แต่ได้ยินเสียงดนตรีในภาพยนตร์และโทรทัศน์ช่วยเสริมให้ภาพในแต่ละฉากสมบูรณ์
ยงิ่ ขน้ึ ไมว่ าจะเป็นฉากความรัก หรือฉากอนั ตราย
