Page 194 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง

บันทึกรายวัน ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธสิ ญั ญาเบารงิ

REGULATION III
When a British vessel shall have cast anchor at Bangkok,
the master, unless a Sunday should intervene, will, within 24
hours after arrival, proceed to the British Consulate, and deposit
there his ship’s papers, bills of lading & c., together with a true
manifest of his import cargo; and upon the Consul’s reporting
these particulars to the Custom-House, permission to break bulk
will at once be given by the latter.
For neglecting so to report his arrival, or for presenting a
false manifest, the master will subject himself, in each instance, to
a penalty of 400 ticals; but he will be allowed to correct, within
24 hours after delivery of it to the Consul, any mistake be may
discover in his manifest, without incurring the above-mentioned
penalty.

REGULATION IV
A British vessel breaking, bulk and commencing to discharge
before due permission shall be obtained, or smuggling, either
when in the river or outside the bar, shall be subject to the
penalty of 800 ticals, and confiscation of the goods so smuggled
or discharged.

182