Page 139 - หลักการและทฤษฎีการศึกษาเกี่ยวกับวิชาชีพครู
P. 139
การใช้ภาษาอังกฤษในวิชาชีพครู 10-129
1.3.2 ในกรณที ไ่ี มท่ ราบชอื่ ผรู้ บั จดหมาย แต่ทราบต�ำแหน่ง ใหร้ ะบุต�ำแหน่งของผู้รับ ตามด้วย
ชื่อบริษัท หรือหน่วยงาน และที่อยู่ เช่น
The Sales Manager
AAA Agricultural Equipment Company
2-12 Wakaba Mihama-ku
Chiba-shi, Chiba 261
Japan
1.3.3 ในกรณีท่ีไม่ทราบทั้งชื่อและต�ำแหน่ง ให้ระบุช่ือบริษัท หรือหน่วยงาน และตามด้วย
ท่ีอยู่ เช่น
Concord Trading Ltd.
420 Sand Bay Road
Sandy Bay
Hobart, TAS 7005
Australia
1.4 Salutation หมายถึง ค�ำข้ึนต้นจดหมาย การเขียนค�ำข้ึนต้นจดหมายจะสัมพันธ์กับการเขียน
ชื่อและที่อยู่ของผู้รับ (inside address) โดยมีหลักสังเกตได้ดังน้ี
1.4.1 ในกรณที ท่ี ราบชอ่ื ผรู้ บั จดหมาย และไดร้ ะบชุ อื่ ผรู้ บั จดหมายใน inside address ไวช้ ดั เจน
จะเขียนค�ำข้ึนต้นจดหมายดังนี้
Dear + คำ� นำ� หน้าชอื่ + นามสกุล เชน่
Dear Mr. Axford:
Dear Mrs. Olson:
Dear Miss. Thomson:
Dear Ms. Dahlberg:*
* Ms. เป็นค�ำน�ำหน้าชื่อสตรี ที่ไม่ระบุสถานภาพการสมรส
