Page 77 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 77
Working with Foreigners 3-67
17. A s soon as the raw materials arrive at the factories the production begins. หมายความว่า
ทันทีท ่ีวัตถุดิบมาถึงโรงงาน เราก ็เริ่มด�ำเนินการผ ลิต
18. A nd how do you transport the f inished products? หมายความว่า แล้วคุณจัดการขนส่งอย่างไร
เม่ือสินค้าเสร็จ
19. A fter they are completed, we check their quality and package them. หมายความว ่า เมื่อผ ลิต
เสร็จเราจ ะต รวจดูค ุณภาพแ ละบรรจุห ่อ
20. T hen we inform the Sales Department to collect them. หมายความว่า แล้วเราแจ้งไปยังแผนก
ขายใ ห้มารับไป
21. … so as soon as the products are packaged your operation is completed. หมายความว ่า ทันที
ท่ีบรรจุผ ลิตภัณฑ์เสร็จ งานข องคุณก ็เสร็จเรียบร้อย
22. T hat’s right. …Oh, the driver has come for us. Shall we go now? หมายความว่า ถูกแล้ว ...
อ้อ คนขับร ถม าร ับเราแ ล้ว เราไปก ันเถอะค ่ะ
Focus on Language: Describing Process
ในก ารบรรยายถึงกระบวนการในการท ำ�งานของร ะบบหรือโรงงาน จะใช้
1. Conjunction of time หรือคำ�เชื่อมต ่อไปน ี้
as soon as, when, after, before
คำ�เหล่านี้ใช้ในโครงสร้างต ่อไปนี้
as soon as + clause (present)*
clause (present tense) when
after
before
* clause ที่ต ามห ลังค ำ�เชื่อมดังก ล่าวอ าจจ ะอ ยู่ใน simple present หรือ present perfect
ในการเรียงรูปประโยคอาจจะวาง conjunction ไว้ต้นประโยคได้ แต่ต้องใส่ comma (,) ไว้ท้าย
clause
Example
— Production begins as soon as the raw materials arrive.
หรือ As soon as the raw materials arrive, production begins.
— We order the raw materials when the board has approved it.
หรือ When the board has approved it, we order the raw materials.
— We check their quality after they are completed.
หรือ After they are completed, we check their quality.
