Page 27 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 27
Office Automation 14-17
Ms. Davis: A lso! But large-scale computer graphics can make it possible for an executive
to see any one of a number of business variables displayed in relation to
another through colored moving images. That way an executive such as
yourself 5) very, very fast by seeing how changes in these
variables transform into every other aspect of your business.
Mr. Johnson: Supposing we decided to install four or five of these terminals – for starters.
6) give myself and the other members of the company some
kind of presentation or orientation?
Kitti: 7) you tried to deal with the staff’s concerns.
Ms. Davis: In what way exactly?
Kitti: Well, a lot of our employees are going to see computers 8) .
Ms. Davis: Certainly. I can do that. No problem.
Mr. Johnson: Now about the cost. How much is all this going to cost the company?
Ms. Davis: Well for a start. …
Explanation
1. v oice-activated typewriters หมายถึง เครื่องพิมพ์ดีดท ี่ท �ำงานโดยก ารรับค�ำส ่ังจากค �ำพ ูดหรือก ารบอก
กล่าว ผู้ใช้ไม่จ�ำเป็นต ้องพ ิมพ์บ นแป้นพ ิมพ์เลย
2. just around the corner เป็นส�ำนวนท่ีหมายความว่า coming in the near future คือ ก�ำลัง (ถูกน�ำ)
เข้าม าในอนาคตอ ันใกล้
3. fire off เป็นส �ำนวน มีความหมายเดียวก ับ send quickly
4. business variables หมายถ ึง โอกาสต่าง ๆ ท่ีจ ะด�ำเนินธ ุรกิจได้
5. vital มีค วามห มายเดียวก ับ important หมายถ ึง ส�ำคัญ (อย่างย่ิง)
6. for starters มีควาห มายเดียวก ับ to begin with หมายถึง เพื่อเป็นการเร่ิมต้น
7. concerns (n) ในท ี่นี้ห มายถึง ความว ิตกก ังวล (worries)
8. as a threat to their job security หมายความว ่า เป็นอ ันตรายต ่อค วามม ่ันคงในก ารท�ำงานข องพวกเขา
Focus on Language
1. Word order (การเรียงล�ำดับค�ำ) ของก ริยาว ิเศษณ์ (adverbs)
กริยาว ิเศษณ์ที่ม ีค วามห มายในทางป ฏิเสธ มักจะอ ยู่หน้าประโยคเพื่อที่จะแ สดงก ารเน้น (emphasis)
แล้วต ามด้วยก ริยาช ่วย (auxiliary verb) ประธาน (subject) และก ริยาห ลัก (main verb) ตามลำ�ดับ เช่น
Never have we seen such a thing.
Rarely does she visit her parents.
Not only … but also … ก็เป็นสำ�นวนท ี่ใช้ก ารเรียงล ำ�ดับค ำ�ตามกฎเกณฑ์น ี้เช่นเดียวกัน เช่น
Not only do the new computers save time but they also save money.
