Page 48 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ
P. 48
10-38 ภาษาเขมรเชิงธรุ กิจ
េកះេពរជ មងត ៗ េឃញ ចត់
เกาะเพชร แต่ละครั้ง เหน็ จัด
ទិវបុណយសំែដងទនំ ិញ រល់ េល ក សំែដងេអយេឃញថ
งานแสดงสนิ คา้ ทกุ คร้งั แสดงวา่
េន កមុពជ ឥឡូវេនះ មន ជំនួញ ចត់
ที่ กัมพชู า ตอนน้ี มี ธรุ กจิ จัด
បុណយសំែដងទំនិញ ែមន េទ?
งานแสดงสนิ ค้า ใช่ ไหม
ธนา โอ้ เหรอครับ ใช้ชุดในงานแต่งมากจริง ๆ คุณเส็งครับทําไมผมไปเท่ียวเกาะเพชรทีไร
เห็นจัดงานแสดงสินค้าทุกครั้งเลยแสดงว่าท่ีกัมพูชาตอนนี้มีธุรกิจจัดงานแสดงสินค้า
ใชไ่ หม
េសង បទ េនេកះេពរជក៏ដូចគន នឹងបុណយចត់សំែដងទំនិញេនេមឿងថងថនីរបស់ៃថែដរ
គឺនឹងមនរកុមហុ៊នទទួលចត់ទិវបុណយសំែដងទំនិញ េដមបរី បួ រមួ អនកលក់ទំនិញពី
រកមុ ហុ៊នជេរចន េអយមកជបួ ជមយួ និងអនកបរេិ ភគ។
បទ េនេកះេពរជ ក៏ ដូចគន នឹង បុណយចតស់ ំែដងទំនិញ
ใช่ ทีเ่ กาะเพชร ก็ เหมอื นกบั งานจัดแสดงสินค้า
េនេមឿងថងថនី របស់ ៃថ ែដរ គឺ
ทเ่ี มืองทองธานี ของ ไทย ด้วย คอื
នឹង មន រកមុ ហ៊ុនទទួលចតទ់ ិវបុណយសំែដងទំនិញ
จะ มี บรษิ ทั รับจัดงานแสดงสนิ ค้า
េដមប ី របួ រមួ អនកលកទ់ ំនិញ ពី រកុមហ៊ុន
เพ่อื รวบรวม ผู้ขายสนิ คา้ จาก บรษิ ทั
ជេរចន េអយ មក ជបួ ជមយួ និង
จาํ นวนมาก ให้ มา พบ กบั
អនកបរេិ ភគ។
ผ้บู ริโภค
เสง็ ครับ ท่ีเกาะเพชรก็คล้ายกับงานจัดแสดงสินค้าท่ีเมืองทองธานีของไทย คือมีบริษัทรับ
จัดงานแสดงสนิ คา้ เพื่อรวมผจู้ ําหน่ายสนิ ค้าจากหลาย ๆ บรษิ ทั ใหม้ าพบกับผู้บริโภค
