Page 41 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ
P. 41
ธรุ กิจการขนสง่ 14-31
េផង េលកេនះេយងដឹកទំនិញតម ផូលវអកសលអេទ? េរពះេរចនរពលនយនតេហះរតូវបនជួស
ជុលែកលំអេដមបដី ឹកជញូជ នទំនិញេហយ។
េលកេនះ េយង ដឹក ទនំ ិញ តម ផូវល
ครัง้ น้ี เรา ขน สินค้า ตาม ทาง
អកស លអ េទ? េរពះ េរចន
อากาศ ดี ไหม เพราะ หลาย
រពលនយនតេហះ រតវូ បន ជួសជុ លែកលំ អ េដមប ី
สนามบนิ ได้ถูก ปรับปรุงซอ่ มแซม เพอ่ื
ដឹកជញូជ ន ទនំ ិញ េហយ។
ขนส่ง สนิ ค้า แลว้
เพง ครัง้ นีเ้ ราขนสินค้าทางอากาศดไี หมครับ เพราะหลายสนามบินไดป้ รับปรุงซอ่ มแซมเพื่อใช้
ขนส่งสินค้าแล้ว
ឆត់ ខុញគំ ិតថយនតេហះដឹកទំនិញបនតិចតួចនិងមនករចំណយខពស់ណស់។
ខុញំ គិត ថ យនេត ហះ ដឹក ទនំ ិញ
ผม คิด วา่ เครอื่ งบิน ขน สินค้า
បន តិចតចួ និង មន ករចណំ យ ខពស់
ได้ เล็กน้อย และ มี คา่ ใช้จา่ ย สูง
ណស់។
มาก
ชัด ผมคิดวา่ เครอื่ งบนิ ขนสินค้าไดน้ อ้ ยและมคี ่าใชจ้ ่ายสงู มาก
េផង េ ប រ តូ វ ករ ដឹ ក ជ ញូជ នទំ និ ញ ជ េ រ ច ន ដូ ច ជ ពួក េ រ គ ឿ ង ប នល ស់ រ ថយ នត អ ច ដក់ទំ និ ញ កុន ង
កុ ងតឺន័រ ។ េហយបញូជ នដក់កប៉ ល់ សមុរ ទមកចតេ នកំពង់ែ ផអនដរ ជតិេខតតរ ពះសី ហនុ
កប៏ នែដរ។
េប រតវូ ករ ដឹកជញូជ ន ទំនិញ ជ េរចន
ถา้ ต้องการ ลําเลยี ง สนิ คา้ เปน็ มาก
ដូចជ ពកួ េរគឿងបនល ស់ រថយនត អច ដក់
เช่น พวก อะไหล่ รถยนต์ อาจจะ ใส่
ទំនិញ កុនង កុងតឺនរ័ ។ េហយ បញូជ ន ដក់
สนิ คา้ ใน ตคู้ อนเทนเนอร์ แลว้ จัดส่ง ใส่
កប៉ ល់សមុរទ មក ចត េន កពំ ងែ់ ផ អនដរជតិ
เรือเดนิ สมุทร มา จอด ที่ ทา่ เรือ นานาชาติ
