Page 42 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ
P. 42
14-32 ภาษาเขมรเชงิ ธรุ กจิ
េខតត រពះសីហនុ ក៏ បន ែដរ។
จงั หวดั พระสหี นุ ก็ ได้ ดว้ ยเหมือนกัน
เพง ถ้าต้องการลาํ เลยี งสินคา้ จํานวนมากเชน่ พวกอะไหลร่ ถยนต์ จะบรรจสุ นิ ค้าใสต่ ู้
คอนเทนเนอร์แล้วจัดส่งลงเรอื เดินสมทุ รมาเทียบทที่ ่าเรอื นานาชาตจิ งั หวดั พระสหี นุ
กไ็ ดค้ รบั
ឆត់ ករដឹកជញូជ នេជងទឹកេនះអស់េពលេវលយូរណស់។ េហយរតូវដឹកជញូជ នទំនិញេដយ
រថេភលងភគខងតបូងបនតេទៀត។ េហតុេនះមិនសមរសបសរមប់ពួកដំណំកសិកមមែដល
អចសុអយរលួយបន។
ករដឹកជញូជ ន េជងទឹក េនះ អស់ េពលេវល យូរ
การขนสง่ ทางนาํ้ น้ี หมด เวลา นาน
ណស់ េហយ រតូវ ដឹកជញូជ ន ទំនិញ េដយ
มาก แล้ว ตอ้ ง ขนส่ง สินคา้ ดว้ ย
រថេភលង ភគខង តបងូ បនត េទៀត េហតុេនះ
รถไฟ ภาค ใต้ ตอ่ อกี ดังนัน้
មនិ សមរសប សរមប់ ពកួ ដំណំកសិកមម
ไม่ เหมาะ สาํ หรบั พวก พืชผลทางการเกษตร
ែដល អច សុអយរលួយ បន។
ท่ี อาจ เน่าเสีย ได้
ชัด การขนสง่ ทางนํา้ นใี้ ช้เวลานานมาก แลว้ ตอ้ งลําเลยี งสนิ ค้าต่อดว้ ยรถไฟสายใต้อกี ดงั นน้ั
จึงไม่เหมาะกบั พวกพชื ผลทางการเกษตรทีอ่ าจเนา่ เสียได้
េផង វធិ ីែដលសមតៃមលបំផុតគឺ ករដឹកជញូជ នផូលវេគកេដយឡនដឹកទំនិញ។ សហរគិន
ភគេរចនដឹកទំនិញឆលងកតរ់ ចកទវ រេប៉ យែបត៉ េរពះផូលវមនសភពលអ។
វធិ ី ែដល សមតៃមល បំផុត គឺ ករដឹកជញូជ ន
วิธี ที่ คมุ้ คา่ ทสี่ ดุ คอื การขนส่ง
ផូលវេគក េដយ ឡនដឹកទំនិញ។ សហរគិន ភគេរចន
ทางบก โดย รถบรรทกุ ผปู้ ระกอบการ ส่วนใหญ่
ដឹក ទនំ ិញ ឆលងកត់ រចកទវ រ េប៉ យែបត៉ េរពះ
ขน สนิ ค้า ผ่าน ดา่ น ปอยเปต เพราะ
ផូលវ មន សភព លអ។
ถนน มี สภาพ ดี
เพง วธิ ที ่ีคมุ้ ท่สี ดุ คอื การขนสง่ ทางบกโดยรถบรรทุกครับ ผู้ประกอบการส่วนใหญ่จะขนสินค้า
ผา่ นด่านปอยเปตเพราะถนนมีสภาพดี
