Page 44 - ภาษาเขมรเชิงธุรกิจ
P. 44
14-34 ภาษาเขมรเชิงธรุ กจิ
េនឯរដឋ ករគយ រជធនីភនំេពញ
ที่กรมศุลกากร ราชธานีพนมเปญ
មរនតីគយ ជំរបសួរច៎ ។ េតមនអីវឱយខុជំញ ួយេទ?
ជំរបសួរ ច៎ ។ េត មន អីវ ឱយ
สวัสดี ค่ะ แล้ว มี อะไร ให้
ខុំញ ជួយ េទ?
ฉัน ชว่ ย ไหม
สวัสดีค่ะ มีอะไรใหด้ ฉิ นั ช่วยไหมคะ
เจา้ หน้าที่ศลุ กากร
ឆត់ បទ។ ខុមំញ កជូនឯកសរចុះរបតិេវទនគ៍ យេលទំនិញនចំ ូលែដលរតវូ របកសជមុន។
បទ។ ខុញំ មក ជូន ឯកសរចុះរបតិេវទនគ៍ យ
ครบั ผม มา ยื่น ใบศลุ กากร
េល ទំនិញ នចំ ូល ែដល រតូវរបកស ជមុន។
เกี่ยวกับ สนิ คา้ นําเขา้ ที่ ตอ้ งสําแดง ล่วงหน้า
ชดั ผมมาย่นื ใบศลุ กากรสินค้านําเขา้ ตอ้ งสําแดงล่วงหน้าครับ
មរនតីគយ សូ មនំយកលិខិតអនុញញ តគយេនះេទបងរ់ បកព់ នធេលករនំចូលរមួ ជមយួ និងពនធេល
តៃមបល ែនថមេនមនទីរេខតតជមុនសិន។
សូ ម នយំ ក លិខិតអនុញញ តគយ េនះ េទ
กรุณา นาํ ใบอนญุ าตศลุ กากร น้ี ไป
បង់ របក់ ពនធេលករនចំ ូល រមួ ជមយួ និង ពនេធ លតៃមលបែនថម
จ่าย เงิน ภาษนี ําเขา้ รวมกนั กับ ภาษมี ูลค่าเพ่มิ
េន មនទីរេខតត ជមុនសិន។
ท่ี สํานกั งานประจาํ จงั หวัด เสียก่อน
เจ้าหน้าที่ศุลกากร
กรุณานําใบอนุญาตศุลกากรน้ีไปชําระภาษีนําเข้ารวมกับภาษีมูลค่าเพ่ิมท่ี
สาํ นักงานประจาํ จังหวดั เสยี กอ่ นคะ่
មរនតីគយ បែនមថ ពីេលេនះ ែណនឱំ យេលកទិញធនរ៉ បរ់ ងភគីទីបីនិងធនរ៉ បរ់ ងទំនិញផង។
បែនមថ ពីេលេនះ ែណនំ ឱយ េលក ទិញ
นอกจากนี้ แนะนาํ ให้ คุณ ซือ้
