Page 53 - ภาษาไทยเพื่อการสื่อสาร
P. 53
หลักการใช้ค�ำ เพอ่ื การสอื่ สาร ๓-43
ประโยคท่ี ๑ ค�ำว่า ตา มีความหมาย ๒ ความหมาย คือ ดวงตา และคุณตา ท่ีหมายถึงพ่อ
ของแม่
ประโยคท่ี ๒ คำ� ว่า กา มีความหมาย ๒ ความหมาย คอื นกกา และกาต้มนา้ํ ทเ่ี ป็นภาชนะ
๒.๒ การละค�ำบางค�ำ
ตัวอย่าง
๑) ฉนั กินขา้ วเยน็ แล้ว
๒) เขตทหารห้ามเข้า
ประโยคท่ี ๑ คำ� วา่ ขา้ วเยน็ อาจเป็นการละ คำ� วา่ มอ้ื ประโยคเต็ม คือ ฉนั กินขา้ วมื้อเย็นแล้ว
แตถ่ า้ ตอ้ งการสอื่ สารวา่ กนิ ขา้ วทห่ี งุ เหลอื ไวแ้ ลว้ ควรตอ้ งใชค้ ำ� ใหช้ ดั เจนโดยอาจเปลย่ี นคำ� หรอื หาคำ� บรบิ ท
มาช่วยทำ� ใหค้ วามหมายชดั เจนข้ึน เช่น ฉันกนิ ขา้ วที่เหลอื แล้ว หรอื ฉนั กนิ ข้าวเย็นก้นหม้อหมดแลว้
ประโยคที่ ๒ เปน็ การละคำ� ไว้ คอื เขตของทหาร หา้ มบุคคลภายนอก หรอื บคุ คลทไ่ี ม่เก่ยี วขอ้ ง
เขา้ ในเขตทหาร ถา้ ตอ้ งการสอื่ สารใหช้ ดั เจน ควรใชว้ า่ เขตทหาร หา้ มบคุ คลภายนอกเขา้ กอ่ นไดร้ บั อนญุ าต
๒.๓ การเวน้ หรือไมเ่ วน้ วรรคตอน คำ� ในภาษาไทยมที ง้ั คำ� โดด และคำ� ประสม การเวน้ วรรคตอน
หรือไมเ่ วน้ วรรคตอน อาจทำ� ใหส้ ือ่ ความหมายก�ำกวม
ตัวอย่าง
๑) แมแ่ มวออกลกู
๒) นํ้ามันมาก
ประโยคที่ ๑ คำ� ว่า แมแ่ มว ถ้าเวน้ วรรคท่ี แม-่ แมว เปน็ คนละคำ� จะมคี วามหมายตา่ งจากคำ� วา่
แม่แมว
ประโยคท่ี ๒ ค�ำว่า นํ้ามัน ถ้าเว้นวรรคท่ี น้ํา-มัน เป็นคนละค�ำ จะมีความหมายต่างจากค�ำว่า
น้ํามัน สรุปได้ว่าการใช้ค�ำควรเลือกใช้ค�ำอย่างเหมาะสม กะทัดรัด คือไม่ฟุ่มเฟือย หรือไม่ควรใช้ค�ำท่ี
แมจ้ ะสอ่ื ความหมายไดแ้ ต่กำ� กวม จะสอื่ ความหมายผิดพลาดได้ ดงั น้นั ผสู้ ่อื สารควรระมัดระวังให้มาก
กิจกรรม ๓.๔.๓
ใหพ้ จิ ารณาประโยคต่อไปน้วี า่ เปน็ ประโยคที่กะทัดรดั ชดั เจนหรอื ไม่ ถา้ ไมก่ ะทัดรดั ชัดเจน ให้
แก้ไขใหก้ ะทดั รดั ชดั เจน
๑. ถ้าเขาตกลงไปคณุ จะตอ้ งเสยี ใจ
๒. เขาขับรถชนสนุ ัขได้รับบาดเจบ็
๓. เขาคนที่สวมเส้อื สแี ดงเปน็ นกั ศกึ ษาสาขาวชิ าศลิ ปศาสตร์
๔. วชิ าภาษาไทยเปน็ วชิ าท่ีง่าย ไมย่ ากหรอก
๕. ฉันไม่เคยบอกเร่ืองน้แี ก่ใครๆ เลยสักคนเดียว
