Page 14 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 14
4-4 ภาษาจนี เพอื อตุ สาหกรรมการบริการ
วธิ ีการศึกษาหน่วยที 4
หน่วยการสอนที 4 นีมเี นือหาสาระเกยี วกบั การแปลเอกสาร การแนะแนวการศึกษาต่อ และการจดั หางาน
นกั ศึกษามขี นั ตอนในการเรยี นดว้ ยตนเองดงั นี
1. ศึกษาศพั ทใ์ หเ้ขา้ ใจอยา่ งถอ่ งแท้ ทาํ ความคุน้ เคยกบั ตวั อกั ษรจนี และฝึกออกเสยี งตามซดี ีเสยี งหน่วย
ที 4 ฝึกฝนหลายๆ ครงั จนกระทงั เมอื เหน็ ตวั อกั ษรจีนหรือเมอื ไดย้ นิ เสยี งอ่านก็รูค้ วามหมายของ
ตวั อกั ษรนนั ๆ
2. ฟงั บทสนทนาในซดี ีเสยี งหน่วยที 4 ฟงั แลว้ อ่านตาม ฝึกฝนหลายๆ ครงั จนกระทงั อ่านออกเสยี งได้
ใกลเ้คยี งกบั เจา้ ของภาษา
3. ศึกษาคาํ อธิบายประกอบในแต่ละตอนโดยละเอียด คาํ อธิบายประกอบนีจะทาํ ใหน้ กั ศึกษามคี วามรู้
ความเขา้ ใจเกยี วกบั การแปลเอกสาร การแนะแนวการศึกษาต่อ และการจดั หางาน
4. ทาํ กจิ กรรมทกุ กจิ กรรมในหน่วยที 4 ทงั กจิ กรรมในแต่ละหวั เรอื งและในแต่ละตอน จะทาํ ใหน้ กั ศึกษา
มโี อกาสประเมนิ ความรูข้ องตนเองว่ามคี วามเขา้ ใจและสามารถใชภ้ าษาจนี ทเี กยี วกบั การแปลเอกสาร
การแนะแนวการศึกษาต่อ และการจดั หางานไดอ้ ย่างถกู ตอ้ งมากนอ้ ยเพยี งใด ทงั นีไดใ้ หแ้ นวตอบ
กจิ กรรมไวด้ ว้ ย
5. ทบทวนและฝึกฝนโครงสรา้ งประโยคในส่วนเสริมเพมิ ทา้ ยใหช้ าํ นาญ ซงึ จะทาํ ใหน้ กั ศึกษาไดพ้ ฒั นา
ความรูภ้ าษาจนี ของตนในหลายทกั ษะไปพรอ้ มๆ กนั
หลงั จากอ่านวธิ กี ารศึกษาตามลาํ ดบั ขนั ตอนทกี ลา่ วมาขา้ งตน้ จนเขา้ ใจแลว้ ใหน้ กั ศึกษาเรมิ ตน้ เรียนดว้ ย
ตนเอง ความวริ ยิ ะและความตงั ใจจะทาํ ใหน้ กั ศึกษาประสบผลสาํ เรจ็ ในการเรยี นรู้
