Page 19 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ

การแปลเอกสาร การแนะแนวการศึกษาต่อ และการจดั หางาน 4-9

เรืองที 4.1.1
ศัพท์ สํานวนเกยี วกบั “การแปลเอกสาร”

1. 翻译 fānyì แปล
2. 客服 kèfú พนกั งานแผนกบริการ
3. 稿件 ɡǎojiàn งานเขยี น ตน้ ร่าง
4. 领域 lǐnɡyù ขอบเขต
5. 合同 hétónɡ สญั ญา
6. 公证 ɡōnɡzhènɡ รบั รองเป็นหลกั ฐาน
7. 证件 zhènɡjiàn เอกสาร ใบสาํ คญั บตั ร
8. 急 jí เร่งด่วน
9. 完成 wánchénɡ เสรจ็ สนิ
10. 质量 zhìliànɡ คุณภาพ
11. 保证 bǎozhènɡ รบั รอง
12. 放心 fànɡxīn วางใจ
13. 译员 yìyuán ผูแ้ ปล พนกั งานแปล
14. 丰富 fēnɡfù มากมาย
15. 高效 ɡāoxiào คุณภาพสูง ประสทิ ธภิ าพสูง
16. 按照…惯例 ànzhào...ɡuànlì ตามธรรมเนียมของ...
17. 以…为… yǐ...wéi... ใช.้ ..เป็ น...
18. 专业性 zhuānyèxìnɡ เฉพาะทาง
19. 强 qiánɡ เด่น
20. 份 fèn (ลกั ษณนาม) ฉบบั ชดุ
21. 保密 bǎomì รกั ษาความลบั เกบ็ เป็นความลบั
22. 绝对 juéduì อย่างเดด็ ขาด แน่นอน
23. 客户 kèhù ลูกคา้
24. 重要性 zhònɡyàoxìnɡ ความสาํ คญั
25. 以防 yǐfánɡ เพอื ป้องกนั