Page 48 - ทฤษฎีและการวิจารณ์ภาพยนตร์
P. 48
3-38 ทฤษฎแี ละการวจิ ารณ์ภาพยนตร์
(6) ภาพเตม็ ตวั ทหารยิงกระหนำ�่
(7, 8, 9) ภาพใกล้ คนงานถกู ยงิ ล้มลง
(10) ภาพใกล้ ธงสะบดั ปลวิ
(11) ภาพใกล้ ธงตกลงบนโคลน
(12) ภาพใกล้ ปาเวลถูกยงิ พบั ลงในอ้อมกอดของแม่
(13) ภาพปานกลาง ปาเวลลม้ ลงท่ีพืน้ แมป่ ระคองร่างเขาไว้
การตดั ตอ่ วางเรยี งชอ็ ตในแบบฉบบั ของพดู อฟกนิ ซงึ่ มชี อื่ เสยี งอกี ฉากหนงึ่ เปน็ ฉากทพี่ อ่ เสยี ชวี ติ
แลว้ พดู อฟกนิ ใชภ้ าพเพยี ง 4 ภาพอธบิ ายความรสู้ กึ ของแม่ โดยภาพแรกเหน็ แมน่ งั่ นงิ่ อยขู่ า้ งศพพอ่ ภาพ
ที่ 2 เป็นภาพใบหน้าเรียบเฉยของแม่ในระยะใกล้ ภาพที่ 3 คือภาพใบหน้าของพ่อ และภาพที่ 4 เป็น
ภาพนํ้าก�ำลังหยดลงในกะละมงั ภาพทัง้ หมดรวมกนั สือ่ ความหมายถงึ ความรู้สกึ เศร้าเสยี ใจของแมไ่ ด้โดย
ไมต่ อ้ งใชค้ �ำบรรยาย
The End of St. Petersburg (1927)
ภาพยนตรเ์ รอ่ื งนส้ี รา้ งขนึ้ เพอื่ ฉลองครบรอบ 10 ปขี องการปฏวิ ตั ใิ นเดอื นตลุ าคม โดยนำ� แนวเรอื่ ง
มาจากนวนิยายเร่ือง Petersburg ของ แองเดร เบลย์ (André Bely) ซ่ึงเขียนข้ึนในปี 1916 ส�ำหรับ
ภาพยนตรเ์ รอ่ื งนพ้ี ดู อฟกนิ กย็ งั คงใหป้ จั เจกบคุ คลเปน็ ตวั ละครเดน่ ของเรอื่ งและเขา้ ไปเกย่ี วขอ้ งกบั เหตกุ ารณ์
การปฏวิ ตั ิ นัน่ คอื เด็กหนมุ่ ชาวนาผู้ยากไร้ เดนิ ทางเข้ามาหางานทำ� ในเมอื งเซนต์ปเี ตอรส์ เบริ ์ก (St. Pe-
tersburg) ขณะเป็นช่วงสงครามมีการประท้วงอยู่ทั่วไป เด็กหนุ่มได้เข้าไปเก่ียวข้องกับการเมือง ถูกจับ
ขังคกุ และถูกบังคบั ให้เข้าร่วมในกองทพั ของพระจา้ ซารส์ ยังความหวาดกลัวให้แก่ตัวเขาอย่างย่ิง
พดู อฟกนิ ใชว้ ธิ มี องทาจใหเ้ หน็ ความขดั แยง้ ระหวา่ งความทกุ ขท์ รมานของทหารซงึ่ รบใหพ้ ระเจา้ ซารส์
กบั ความละโมบของกลมุ่ คนทหี่ าผลประโยชนจ์ ากสงคราม ภาพการตายอนั นา่ สยดสยองของทหารจมโคลน
ตมที่สนามเพลาะถูกตัดสลับกับภาพของตลาดหุ้นท่ีเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ขณะท่ีการสู้รบท่ีแนวหน้า
เลวร้ายลงเรื่อยๆ มูลค่าของราคาหุ้นกลับสูงข้ึนๆ ซ่ึงเป็นแง่มุมให้เห็นว่าผู้คนสร้างความร�่ำรวยให้ตัวเอง
บนความทุกข์ยากของคนอื่น สนใจอยู่กับรายได้จากการค้าหุ้น แสวงหาความมั่งค่ังกันในทุกวิถีทางจนดู
ราวกับไม่ใช่มนุษย์และไร้คุณธรรม พูดอฟกินตัดสลับระหว่างภาพของทหารท่ีพุ่งดาบปลายปืนเข้าใส่ร่าง
ของศตั รอู ยา่ งดรุ า้ ยกบั ภาพของความบา้ คลง่ั ในตลาดหนุ้ เมอื่ ราคาหนุ้ เปลย่ี นแปลง จงึ เปน็ การเปรยี บเทยี บ
ความโหดร้ายของสงครามกับความโหดร้ายของระบบทุนนิยม พูดอฟกินยังได้ตัดสลับภาพความตายใน
สนามรบกบั คำ� พดู ทีว่ ่า “ในนามของพระเจ้าซารส์ ประเทศบ้านเกดิ เมืองนอน และพวกนายทุน” (In the
name of the Tsar, the fatherland, and the capital) ซึง่ เป็นการเหน็บแนมให้เหน็ วา่ บรรดาทหารทง้ั
หลายน้ันไม่รูห้ รอกวา่ สู้รบไปเพื่ออะไร แตไ่ มใ่ ชเ่ พอื่ พระเจ้าซาร์สแนๆ่
ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ตอนท่ีพระราชวังฤดูหนาว (the Winter Palace) ถูกกระหน่�ำยิง
พดู อฟกนิ ตดั สลบั ภาพของพวกบอลเชวคิ กบั เมฆทล่ี อยเคลอื่ นอยา่ งรวดเรว็ เพอื่ เนน้ ถงึ อำ� นาจและการปฏวิ ตั ิ
ท่ไี มอ่ าจหยุดยัง้ ได้ ก่อนหน้าน้ใี นฉากการปราศรัยของพรรคบอลเชวคิ ท่โี รงงาน ภาพของเครอื่ งจักรได้ถกู
