Page 169 - ศิริวิบุลกิตติ์
P. 169
ศริ วิ ิบลุ กติ ต
์ิ 133
สุ ุ ั
สุ ุ ั
สุ ุ ั
สุ ุ
ั
ผแิ ลสะคณะท้งั ส่ี อยอู่ ันดับกันดง่ั นี้ ช่อื โตฏกฉันท์
สุรสทิ ธบิ ดนิ ทร์ สุรทนิ ทตปา
สุรเดชมหา สุภลาภมหนั ต์
ปิยราชนรนิ ทร์ ปิยอินทรสุปณั
ปิยนาควรนั ปยิ คนั ทสรุ า
วรเดชมหันต์ วรสรรพสขุ า
วรฤทธิวรา วรลาภอนันต์ ฯ
แปลเนอื้ ความวา่ สรุ ะ ศพั ทน์ นั้ สมเดจ็ พระบรมราชกมุ าร องอาจดงั่ สรุ ะเทวบตุ ร
สทิ ธิ นัน้ คิดอ่านการสิ่งใด ก็สำเรจ็ ดงั มโนมยั ประสงค
์
ธิบดนิ ทร์ นนั้ พระองค์ได้เป็นกระษัตรยิ ์ ครองราชสมบตั อิ นั เปน็ ใหญ่
สรุ ทนิ ท นน้ั ตดั บทวา่ สรุ ท อนิ ะ นนั้ อนิ ะปจั จยั ทะ นน้ั คอื ทะอาคม สรุ ทะ
แปลวา่ แกล้วกล้า ดว้ ยพระสติปัญญา หาผู้เสมอมไิ ด
้
ตปา แปลว่ามีพระตบะ มหิศรานภุ าพไพบูลย์ย่งิ นัก
สรุ เดชมหา แปลวา่ มพี ระเดชามหามเหสรศกั ดิ์ เปน็ อนั มากในสจุ รติ ธรรม
สุภลาภมหันต์ แปลว่าลาภทั้งหลาย ไหลมาดุจด่ังว่าห้วงแห่งแม่น้ำใน
พระมหาสมทุ ร ไมร่ สู้ น้ิ ไมร่ สู้ ดุ ลาภนนั้ ไดม้ าโดยทางทศพธิ ราชธรรมสบิ ประการ
ประกอบไปด้วยพระเมตตาคุณ เปน็ ต้น
ปิยราชนรินทร์ แปลว่าพระศิริวิบุลกิตต์ิราชกุมาร ครองสมบัติเป็นท่ีรัก
แก่ทา้ วพญาในสกลชมพูทวีปทัง้ ปวง
โครงการเลือกสรรหนงั สือ
