Page 5 - คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม เอกสารจากหอหลวง
P. 5
(3)
คำนำก รมศิลปากร
กรงุ ศรอี ยธุ ยาเปน็ ราชธาน ี ๔๑๗ ปี แตเ่ อกสารท ใี่หร้ ายละเอยี ดเกยี่ วกบั
กรงุ ศ รีอยุธยาม ไี มม่ ากน กั เอกสารห ลกั ไดแ้ กพ่ ระราชพ งศาวดารกรงุ ศ รีอยุธยา
ฉ บบั ต ่างๆ ซึง่ สว่ นม ากจะเปน็ พ ระราชพ งศาวดารท คี่ ดั ลอก รวบรวม หรอื ช ำระ
ในสมยั ธนบรุ แี ละรัตนโกสินทร์ พระราชพ งศาวดารฉ บับรว่ มสมัยกรุงศ รอี ยุธยา
ทนี่ กั ป ระวตั ศิ าสตร์ใหค้ วามสำคญั วา่ ถกู ต อ้ งแมน่ ยำท ีส่ ดุ ค อื พระราชพ งศาวดาร
กรุงเก่าฉ บับห ลวงประเสริฐอ ักษรน ิติ์ ซึ่งสมเด็จพ ระนารายณ์มีรับสั่งให้เขียน
เมื่อ พ.ศ. ๒๒๒๓ ส่วนพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับที่สันนิษฐานว่า
เก่าท ี่สุดเท่าที่พบค ือ ฉบับที่น ายไมเคิล วิกเคอ รี (Michael Vickery) ค้นพบ
จากห อสมุดแห่งชาติ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๔ เป็นสมุดไทยดำ มี ๓๗ หน้า เป็นฉ บับ
คัดลอกจากฉบับที่เก่ากว่า ไม่พบตอนเริ่มต้นและตอนจบ นักประวัติศาสตร์
วิเคราะห์จากเนื้อเรื่องและภาษาสันนิษฐานว่าเขียนขึ้นก่อนสมัยสมเด็จ
พระบรมไตรโลกนาถ เรื่องราวความสำคัญของกรุงศรีอยุธยาที่ปรากฏใน
เอกสารไทยรว่ มสมยั ม นี อ้ ยม าก อกี สว่ นห นึง่ จงึ ไดจ้ ากงานวรรณกรรมรว่ มสมยั
ซึ่งต ้องสกัดค ัดกรองข ้อเท็จจริงท างป ระวัติศาสตร์จากงานท ี่ให้ความสำคัญก ับ
ความงดงามและไพเราะข องภ าษาม ากกวา่ จะสะทอ้ น ความเปน็ จรงิ อยา่ งต รงไป
ตรงมา นอกจากนี้ ยังได้ข้อมูลรายละเอียดจากเอกสารชาวต่างชาติที่เข้ามา
กรุงศ รีอยุธยาแ ละจดบ ันทึกเรื่องราวไว้ ข ้อมูลส่วนน ี้ใหป้ ระโยชน์ในการสอบค ้น
กับเอกสารแ ละห ลักฐานอ ื่นๆ แต่ต ้องวิเคราะห์ข ้อเท็จจริงจากความเข้าใจข อง
ชาวต ่างชาติท ี่อาจค ลาดเคลื่อนจากค วามเป็นจริงไปบ้าง
