Page 24 - โลกนิติจำแลง
P. 24
(22)
และอีกบทหนึ่งว่า
“โทษท่านผ ู้อ ื่นเพี้ยง เมล็ดงา
ปองติฉินน ินทา ห่อนเว้น
ติยังไม่พอห า โอกาส
ลงด ่าว่าเขาเหล ้น ณ หนา้ ส ือพ ิมพ์”
โลกนิติจำแลงทั้ง ๓ บท ที่ยกตัวอย่างมานี้ ผู้สนใจวรรณคดีไทย
ค งจำกันได้ดีว่าพ ระองค์ท ่านได้ทรงจำแลงม าจากโคลงโลกน ิติบทใด
นอกจากทรงแต่งล้อเลียนเสียดสีบุคคลและเหตุการณ์ร่วมสมัย
ยังมีพระราชนิพนธ์บางบทที่ทรงแต่งล้อความในโคลงโลกนิติของเดิมด้วย
เช่น โคลงโลกนิติพระนิพนธ์ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา
เดชาดิศร มีว่า
“ผลเดื่อเมื่อส ุกไซร้ มีพ รรณ
ภายนอกแดงด ูฉัน ชาดบ้าย
ภายในย่อมแมลงวัน หนอนบ ่อน
ดูดั่งคนใจร้าย นอกนั้นด ูงาม”
ทรงพ ระราชน ิพนธ์ล ้อว่า
“ผลเดื่อเมื่อส ุกไซร้ มีพ รรณ
ภายนอกแ ดงด ูฉัน ชาดบ้าย
นางเอกภ าพยนตร์อ ัน สวยสุด
แท้ท ี่จริงเป็นห ม้าย ลูกตั้งแ ปดคน”