Page 21 - โลกนิติจำแลง
P. 21
(19)
พระยาป ระสิทธิ์ศุภก าร โสตะสมิต วิภาสสมิต มหาสมิต จุลส มิต พันแ หลม
รามจิตติ ซึ่งนามแฝง ๒ นามหลังนี้เป็นที่ทราบกันดีว่า เป็นพระนามแฝง
ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว บทละครพระราชนิพนธ์หลาย
เรื่องรวมท ั้ง โลกน ติ จิ ำแลง พิมพเ์ผยแ พรค่ รั้งแ รกในด ุสิตสมิต โดยไมป่ รากฏ
พระบรมนามาภิไธยห รือพ ระนามแฝงก ำกับไว้แต่อ ย่างใด
โลกนิติจำแลง ลงพิมพ์ในหนังสือดุสิตสมิต ตั้งแต่ฉบับที่ ๘๐ ถึง
ฉบับที่ ๑๑๓ ระหว่างพ ุทธศักราช ๒๔๖๒ - ๒๔๖๓ พิมพ์ฉบับละ ๑๒ บทบ้าง
๘ บทบ้าง แต่บางฉบับก็เว้นไป มีหมายเลขโคลงกำกับตั้งแต่โคลงบทที่ ๑
ถึงบ ทท ี่ ๒๑๒ ซึ่งเปน็ บ ทสุดท้าย ปัจจุบนั หนังสอื ด ุสติ สมิต ฉบบั พ ิมพค์ รั้งแ รก
ยังม ีฉบับให้ศึกษาได้ที่หอวชิราวุธานุส รณ์ ในห อสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร
โคลงชุด “โลกนิติจำแลง” พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จ
พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ไม่ใช่เป็นเพียงบทพระราชนิพนธ์ที่แสดงถึง
พระอารมณ์ขัน และพระปรีชาสามารถในการใช้ศิลปะการประพันธ์ดัดแปลง
ภาษิตคำสอนให้เป็นเรื่องเสียดสีล้อเลียน โดยมิพักต้องพิมพ์โคลงโลกนิติ
ของเก่าเทียบไว้ หากการท ี่ผ ู้อ ่านส ามารถจดจำและเทียบเคียงให้เห็นข ันเอง
ได้น ั้น แสดงถ ึงความเป็นอ มตะข อง “โคลงโลกน ิติ” ซึ่งเป็นวรรณกรรมต ้นแบบ
อย่างแ ท้จริง
ตัวอย่างบทท ี่ท รงล ้อบ ุคคลสำคัญ เช่น
“ภูเขาทั้งแ ท่งล ้วน ศิลา
ลมพยุพ ัดมา บ่ฟ ื้น
กำแพงเพชรบ์ ัญชา สั่งเจาะ
ทำอุมงค์รถครื้น ครั่นแ หล้นท ลุเขา”
