Page 16 - โลกนิติจำแลง
P. 16
(14)
พระยาศ รีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) ได้แ ต่งคำสอนเดียวกัน
นี้ไว้ใน “นิติสารสาธก” พิมพ์ในห นังสือภ าษาไทย เล่ม ๒ ว่า
“อันค วามรู้รู้กระจ่างถึงอ ย่างเดียว
แต่ให้เชี่ยวชาญเถิดคงเกิดผล
อาจจะช ักเชิดชูฟ ูส กนธ์
ถึงคนจนพ งศ์ไพร่ค งได้ด ี”
โคลงโลกน ิติอีกบทหนึ่ง คือ
“ราชรถปรากฏด้วย ธงไชย
ควันป ระจักษ์แ ก่ไฟ เที่ยงแ ท้
ราชาอ ิสระใน สมบัติ
ชายย่อมเฉลิมเลิศแ ล้ ปิ่นแ ก้วเกศห ญิง”
ซึ่งสมเด็จพระม หาสมณเจ้า กรมพ ระปรม านุชิตช ิโนรส ทรงแต่งไว้
ในก ฤษณาสอนน้องคำฉันท์ ว่า
“ธงไชยอันไพบุลในงอน เป็นอาภรณ์แ ห่งรถยาน
ธุมาก ็ปรากฏแก่กรานต์ แลเถกิงระเริงแสง
ราชาก็ปรากฏเป็นป ิ่น นคริน ทรเขตรแ ขวง
สวามีเป็นศ รีส วัสดิแสดง ศักดิสง่าแก่นารี”
๒. เนอื้ หาข องค ตคิ ำส อน โดยทีโ่ลกน ติ เิ ปน็ ค ำสอนข องอนิ เดยี โบราณ
ปรากฏวา่ อนิ เดยี ก บั ไทยน ัน้ ม คี วามเชือ่ บ างป ระการค ลา้ ยคลงึ ก นั อยมู่ าก ทำให้
คนไทยเข้าใจค วามหมายเปรียบเทียบในค ำส อนน ั้น ๆ ได้ด ี ทั้งบางคติก็ตรง
