Page 47 - การบริหารงานภาพยนตร์

การบริหารงานภาพยนตรก์ ระแสหลัก 4-35

เรื่องที่ 4.3.1
การควบคุมงานในข้ันตอนหลังการผลิตภาพยนตร์

ขั้นตอนการผลิตภาพยนตร์หลังการถ่ายท�ำที่เรียกว่าโพสต์โปรดักชัน (Post-production) นั้น
ประกอบไปด้วยข้ันตอนทสี่ ำ� คัญๆ ดงั ต่อไปน้ี

1. การตัดต่อ
1.1 การตัดต่ออย่างหยาบ ๆ (rough cut) หรือเรียกว่า First cut เป็นการเร่ิมตัดต่อจริง

ครงั้ ที่ 1 โดยผชู้ ่วยผู้ตัดตอ่ หรอื ตวั ผตู้ ัดต่อเองดำ� เนินการ โดยตดั ต่อตามบทตามแนวของผ้ตู ัดต่อประสาน
กบั แนวของผกู้ ำ� กบั แตเ่ พยี งครา่ วๆ เปน็ ขน้ั ตอนทตี่ ดั สว่ นทไ่ี มต่ อ้ งการออกเลอื กเอาสว่ นหรอื คตั ทดี่ ที ส่ี ดุ ไว้
การตดั ตอ่ อย่างหยาบนเี้ ป็นเสมอื นรา่ งหนงั สือ โดยมีบทภาพยนตร์เป็นตน้ แบบ เพื่อใหผ้ ู้ทเี่ กยี่ วข้อง เช่น
ผกู้ ำ� กบั และผ้ตู ดั ตอ่ ดูเพือ่ ปรับปรุงแกไ้ ข

1.2 การตัดต่อครั้งสุดท้ายหรือตัดต่อสมบูรณ์ (final cut) เมื่อผู้ก�ำกับดูแล้วมีความพอใจ
จงึ มาถงึ ขน้ั ตอนตดั ตอ่ ขน้ั สดุ ทา้ ย ซงึ่ มคี วามเปน็ ไปไดว้ า่ จะตดั ตามบทภาพยนตร์ หรอื อาจจะเปลยี่ นแปลง
ใหม่บ้าง หรือผู้ก�ำกับภาพยนตร์บางรายไว้ใจผู้ตัดต่อโดยให้อิสระในการตัดต่อด้วยตัวเอง เม่ือเสร็จแล้ว
ผกู้ ำ� กบั จงึ ดูภาพยนตร์กม็ ี

2. การปรับสี และท�ำเทคนิคพิเศษ (color and visual effect) เม่ือตัดต่อเรียบร้อยแล้ว ไฟล์
ภาพยนตรท์ งั้ หมดจะนำ� เขา้ สกู่ ระบวนการปรบั แตง่ สี และทำ� เทคนคิ พเิ ศษดา้ นภาพจากแหลง่ ภาพประเภท
ต่างๆ หรือท�ำเทคนิคพิเศษทีม่ ใิ ชธ่ รรมชาติ เชน่ การหายตวั การปลอ่ ยแสง การท�ำภาพซอ้ น การท�ำภาพ
บิดเบยี้ ว การรที ชั การเพิ่มแสงบางจดุ การลดความสวา่ งใหโ้ ทนหมน่ เพอื่ ให้ตรงตามบทภาพยนตร์ และ
ความหมายท่ีผู้ก�ำกับต้องการ โดยทั้งหมดใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ในขั้นน้ีผู้ก�ำกับต้องมาน่ังควบคุม
รว่ มกับ Colorist และ Visual effect artist

3. การพากย์ซ่อม และท�ำเสียงประกอบ (foley) หลังจากตดั ต่อภาพ ปรับแต่งสีและเทคนิคด้าน
ภาพตา่ งๆ แล้ว หากเสยี งของนักแสดงในบางฉากไมช่ ัด หรอื เสียหาย จะเชิญนกั แสดงทา่ นนน้ั มาพากย์
เสียงตวั เอง หรอื พากย์ซอ่ ม ในขณะเดียวกันฝ่าย Sound designer หรอื ผอู้ อกแบบเสยี งของภาพยนตร์
เร่อื งน้นั ๆ จะให้ฝ่าย Foley artist หรือผทู้ ำ� เสยี งประกอบตา่ งๆ เช่น ม้าว่งิ ของตก ฝนตก ชกมวย ฟ้าผา่
รถแลน่ สร้างเสยี งประกอบเพือ่ บรรจุใสใ่ นไฟล์เสียงอีกหนึ่งแทรก็

4. ท�ำเพลงประกอบภาพยนตร์ ความจรงิ ในการทำ� เพลงประกอบภาพยนตร์ ไมจ่ ำ� เปน็ ตอ้ งรอให้
ตดั ตอ่ เสรจ็ หรอื ทำ� เสยี งประกอบเสรจ็ ผแู้ ตง่ เพลงประกอบภาพยนตรค์ วรทำ� ไปลว่ งหนา้ กอ่ น เมอื่ ไดพ้ ดู คยุ
ท�ำความเข้าใจกับผู้ก�ำกับถึงความหมายและอารมณ์ในฉากต่างๆ แล้ว ก็อัดเพลงประกอบลงในไฟล์เสียง
อีกหนึง่ แทรก็

5. ผสมเสียงและภาพ เม่ือได้เสียงครบทุกประเภทแล้ว คือ เสียงสนทนา เสียงประกอบ เสียง
ดนตรี และเพลงประกอบภาพยนตร์ กน็ ำ� ไฟลเ์ สยี งมาตดั ตอ่ เขา้ กบั ภาพ อยา่ งไรกต็ ามในปจั จบุ นั การผสม
เสยี งจะแยกไฟลเ์ สยี งออกจากไฟลภ์ าพ เชน่ แยกไฟลเ์ สยี งสนทนาออกจากไฟลภ์ าพ เพอื่ ความสะดวกเมอ่ื