Page 48 - การบริหารงานภาพยนตร์
P. 48
4-36 การบรหิ ารงานภาพยนตร์
ภาพยนตรเ์ รอื่ งนนั้ ถกู สง่ ออกไปตา่ งประเทศและตอ้ งทำ� เสยี งพากยภ์ าษาตา่ งประเทศ มกั เรยี กขนั้ ตอนนวี้ า่
แยกแทรก็ เสยี ง
6. ท�ำไตเติ้ลภาพยนตร์และท�ำตัวหนังสือซ้อน (title and superimposition) การทำ� ไตเต้ิลจะ
มบี รษิ ทั ทชี่ �ำนาญเฉพาะทางรบั ไปท�ำในราคาทต่ี กลงกันตามแนวทผ่ี ู้กำ� กบั ก�ำหนด
7. ท�ำภาพยนตร์ตัวอย่าง ผกู้ �ำกบั จะกำ� หนดรปู แบบของภาพยนตรต์ ัวอย่างแล้วผู้ตดั ตอ่ จะรบั ไป
ด�ำเนินการเลือกเอาชอ็ ต เอาฉากทด่ี ที ีส่ ดุ ไปทำ� ภาพยนตร์ตวั อยา่ งเพื่อฉายโฆษณาตอ่ ไป
กิจกรรม 4.3.1
1. ขน้ั ตอนการผลติ หลังการถ่ายท�ำมีอะไรบา้ ง
2. การตดั อย่างหยาบหมายถึงอะไร
แนวตอบกิจกรรม 4.3.1
1. มีการตัดต่อ ทำ� เสยี ง ทำ� ไตเต้ลิ และภาพยนตรต์ วั อย่าง
2. การตัดอยา่ งหยาบ หมายถึง การตดั ต่อภาพยนตร์ท่นี ำ� เอาฉากเอาช็อตตา่ งๆ ในเรื่องมาเรียง
เขา้ ดว้ ยกนั ตามแนวของผตู้ ดั ต่อ หรือแนวของผูก้ ำ� กบั แต่เพียงคร่าวๆ ตดั สว่ นท่ไี ม่ตอ้ งการออก เกบ็ ส่วน
ท่ดี ที ่สี ดุ ไว้ เป็นเสมอื นการรา่ งหนงั สือเพอ่ื ใหผ้ อู้ นื่ ตรวจแกไ้ ขตอ่ ไป

