Page 84 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 84
3-74 ภาษาอ ังกฤษส ำ�หรับเจ้าห น้าที่สำ�นักงาน
19. … since it is not used in cooking. หมายความว ่า เน่ืองจากไม่ได้ใช้ในก ารท �ำอ าหาร
20. … they are more colorful than the kitchenware. หมายความว ่า ของพ วกน ้ีม ีส ีสันม ากกว่าช ุดเคร่ือง
ครัว
21. They look very attractive indeed. หมายความว ่า ของพ วกนี้ด ูสะดุดตาจ ริง ๆ เลย (attractive แปล
ได้ว่า สวย หรือสะดุดต า)
22. They are imported. หมายความว ่า ของพ วกน ี้เป็น (สินค้า) น�ำเข้า
23. Most of the electric goods there are made in Japan. หมายความว่า สินค้าไฟฟ้าท่ีตั้งไว้ตรงน้ัน
ส่วนมากแล้วท�ำในประเทศญ ี่ปุ่น
24. … what make is it? หมายความว ่า ของน ้ีย ่ีห้ออะไร
25. It’s a Batman. หมายความว่า ย่ีห้อ Batman
26. It’s from Japan. หมายความว่า ของน้ีท�ำในประเทศญ่ีปุ่น
27. It’s a new brand name. หมายความว่า นี่เป็นยี่ห้อใหม่
Focus on Language: Describing an Object.
ในก ารพรรณนาล ักษณะสิ่งของ เรื่องท ี่ต ้องน ำ�มาพ ูดถึงคือ
1. ชนิดหรือยี่ห้อข องสิ่งของ ลูกค้าจ ะใช้คำ�ถามได้หลายแ บบเพื่อถามถึงชนิดหรือยี่ห้อข องส ิ่งของ แต่
บางครั้งผ ู้ข ายอาจจะบ อกชนิดหรือยี่ห้อข องสิ่งของโดยมิต ้องให้ล ูกค้าถาม
คำ�ถาม: What make is it?
What kind is it?
What is its brand name?
ผู้ข ายตอบว ่า
— It’s a Sharp. (Sony/Brother/etc.)
การใช้ brand และ make
ทั้ง 2 คำ�นี้มีความหมายค ล้ายก ัน แต่ค ำ�ว่า brand นั้น มักจ ะใช้ก ับสิ่งท ี่มีข นาดเล็กและไม่แพง แต่ถ้า
เป็นส ิ่งของช ิ้นใหญ่ ๆ เช่น รถยนต์ ตู้เย็น นาฬิกา ฯลฯ ใช้ make
2. เรื่องส ี เมื่อพ ูดถึงสิ่งที่มิได้อ ยู่ต รงหน้าล ูกค้า ลูกค้าอาจจะถามถึงเรื่องส ีว่า
— What color is it? และควรตอบว่า It’s blue. /It’s black.
— In what color are they produced /manufactured?
หรือลูกค้าจะถ ามว ่ามีก ี่ส ีโดยพูดว ่า
— In how many colors are they produced?
ตอบว่า
— They come in four different colors.
