Page 35 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 35
Telephoning and Making Appointments 5-25
Put me through to Mr. Jones, please.
the Marketing Department, please.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. กรณีที่รู้จักบุคคลหรือหน่วยงานที่ต้องการติดต่อด้วยเป็นอย่างดี อาจใช้สำ�นวนที่ไม่เป็นทางการ
เช่น
Hello, is Mary in?
Karen there?
that World Travel Service?
that 0 2573 0030?
3. การแนะนำ�ตัวผู้พูดว่าเป็นใคร อาจใช้สำ�นวนดังต่อไปนี้
This is Pierre Jean-Paul.
Jones, of Sukhothai Trading Company.
Mr. Johnson’s secretary.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
การแนะนำ�โดยระบวุ า่ โทรศพั ทต์ ดิ ตอ่ มาจากทีไ่ หน ดว้ ยธรุ ะของใคร หรอื ในนามของใคร อาจใชส้ �ำ นวน
ดังต่อไปนี้
I’m calling from Sukhothai Trading Company.
I’m calling on behalf of Mr. Winston.
บางครั้งผู้ที่โทรศัพท์ติดต่อมาอาจไม่ต้องการเปิดเผยชื่อในกรณีที่ผู้รับสายขอทราบชื่อ อาจแจ้งว่าเป็น
เรื่องส่วนตัว โดยใช้สำ�นวนดังนี้
It’s a personal call.
confidential.
4. กรณีที่ผู้ที่ต้องการติดต่อด้วยไม่อยู่ การสอบถามเกี่ยวกับกำ�หนดเวลาหรือช่วงเวลาที่บุคคล
ดังกล่าวจะกลับมา อาจใช้สำ�นวนดังนี้
Can you give me some idea when he’ll be back?
Do you know when she’ll be in?
Do you know what time
Could you tell me when
