Page 60 - อารยธรรมมนุษย์
P. 60
4-50 อารยธรรมมนุษย์
อาณาจักรโบราณในยุคต้นเป็นตัวอักษรที่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียตอนใต้คือ ตัวอักษรในราชวงศ์ปัลลวะ
ซง่ึ ในประเทศไทยเรยี กตวั อกั ษรนว้ี า่ “อกั ษรปลั ลวะ” เปน็ รปู อกั ษรทเ่ี กา่ แกใ่ นเอเชยี ตะวนั ออกเฉยี งใตก้ อ่ น
จะคลคี่ ลายไปเป็นตัวอกั ษรรปู แบบต่างๆ ทมี่ คี วามแตกตา่ งกันออกไปในแตล่ ะอาณาจักร
จารกึ ทพี่ บในดนิ แดนแถบนมี้ คี วามหลากหลายทงั้ ดา้ นตวั อกั ษรทใ่ี ชแ้ ละความหลากหลายทางภาษา
ด้านตัวอักษรนอกจากอักษรปัลลวะแล้ว ยังมีอักษรหลังปัลลวะที่มีการเปลี่ยนแปลงจากอักษรปัลลวะท่ี
เปน็ ตน้ แบบ นอกจากน้ียังมีอกั ษรเขมรโบราณ อกั ษรมอญ อกั ษรพม่า อกั ษรทมิฬ อกั ษรไทยใหญ่ อกั ษร
เฉยี งคฤนถ์ อกั ษรบาหลโี บราณ เปน็ ตน้ ในขณะทภี่ าษาทใ่ี ชใ้ นจารกึ กพ็ บ เชน่ ภาษาสนั สกฤต ภาษาบาลี
ภาษามอญ ภาษาเขมร ภาษาพม่า ภาษาทมฬิ ภาษาอาหรับ ภาษามลายู เปน็ ตน้
จารกึ สำ� คญั ทพ่ี บในดนิ แดนเอเชยี ตะวนั ออกเฉยี งใตม้ จี ำ� นวนมากอยา่ งไมน่ า่ เชอื่ เฉพาะในเขมรที่
ค้นพบในปัจจุบันมีกว่าสองพันหลัก นอกจากนี้ยังพบจารึกในท่ีต่างๆ กระจายอยู่ท่ัวอาณาบริเวณแถบน้ี
เชน่ จารึกพระเจา้ มหานาวิกพุทธคุปตะทม่ี าเลเซยี จารึกปยูทพ่ี ม่า จารกึ สถปู ศลิ าที่บรูไน เป็นตน้ ส�ำหรับ
ในไทยพบจารึกจ�ำนวนมากเช่นกัน อาทิ จารึกวัดมเหยงค์ ท่ีจังหวัดนครศรีธรรมราช จารึกปากน้�ำมูล
ที่จังหวัดอุบลราชธานี เป็นตน้ 64
ภาพที่ 4.13 ส�ำเนาจารึกวัดมเหยงค์ ท่ีจังหวัดนครศรีธรรมราช
ท่ีมา: http://www.sac.or.th สบื คน้ เมอ่ื 2 พฤศจกิ ายน 2558.
จากการค้นคว้าและตีความเน้ือหาในจารึกท�ำให้พบข้อมูลทางประวัติศาสตร์ส�ำคัญหลายประการ
เห็นได้จากการก�ำหนดสมัยประวัติศาสตร์ของอินโดนีเซียเร่ิมต้นด้วยการค้นพบ “จารึกแห่งกาลิมันตัน
ตะวนั ออก” ในเขตกูไต (Kutai) อายุราวคริสต์ศตวรรษท่ี 5 ซ่ึงมีรูปแบบอักษรคล้ายอักษรอินเดีย และ
อาจเข้ามาพร้อมๆ กับที่ศาสนาฮินดูเข้ามาในอินโดนีเซีย การค้นคว้าทางด้านภาษาและจารึกยังสามารถ
64 http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/ สืบค้นเม่ือ 2 พฤศจกิ ายน 2558.
