Page 22 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 22
8-12 ภาษาจนี เพอื่ อตุ สาหกรรมการบริการ
服务员 ： 是的，没有时间限制，但是时间长了对身体
不好。
Fúwùyuán
： Shì de,méiyǒu shíjiān xiànzhì,dànshì shíjiān chánɡ le
พนกั งาน
duì shēntǐ bù hǎo.
： ใช่ค่ะ ไมม่ เี วลากาหนดแน่นอน แต่หากนานเกนิ ไปจะไม่ดตี ่อสุขภาพค่ะ
顾客 ： 那我应该待多长时间？
： Nà wǒ yīnɡɡāi dāi duōchánɡ shíjiān ？
Gùkè ： ถา้ อยา่ งนนั้ ผมควรใชเ้วลานานเทา่ ไรครบั
ลูกคา้
服务员 ： 鉴于您第一次，我建议您不要超过三十分钟。
一般情况下，客人都是四十五分钟。
Fúwùyuán
： Jiànyú nín dì-yī cì,wǒ jiànyì nín búyào chāoɡuò
พนกั งาน
sānshí fēnzhōnɡ.Yībān qínɡkuànɡ xià,kèrén dōu shì
sìshí wǔ fēnzhōnɡ.
： เน่ืองจากคุณเพง่ิ มาเป็นครงั้ แรก ดฉิ นั ขอแนะนาว่าอย่าเกนิ 30 นาที แต่ลูกคา้ ปกติ
โดยทวั่ ไปจะประมาณ 45 นาทคี ่ะ
顾客 ： 谢谢。我听说有干蒸桑拿房和蒸汽房。
Gùkè ： Xièxie.Wǒ tīnɡshuō yǒu ɡānzhēnɡ sānɡnáfánɡ
ลูกคา้ hé zhēnɡqìfánɡ.
： ขอบคุณครบั ไดย้ นิ ว่ามซี าวน่าแหง้ และไอนา้
服务员 ： 对，第一种是干蒸，第二种很湿。
要不您试试干蒸。
Fúwùyuán
： Duì,dì-yī zhǒnɡ shì ɡānzhēnɡ,dì-èr zhǒnɡ hěn shī.
พนกั งาน
Yào bù nín shìshi ɡānzhēnɡ.
： ใช่ค่ะ แบบแรกเป็นการอบแบบแหง้ แบบทส่ี องจะช้นื มาก ถา้ อย่างนนั้ ลองแบบแหง้ ไหมคะ
