Page 50 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 50
8-40 ภาษาจนี เพอื่ อตุ สาหกรรมการบริการ
3. 班 bān ชน้ั เรยี น
คาวา่ 班 หมายถงึ ชน้ั เรยี น (กลมุ่ ผูเ้รียน มใิ ช่ หอ้ งเรยี นทเ่ี ป็นสง่ิ ปลูกสรา้ ง) ตวั อย่างเช่น
我们班做了学校运动会的海报。
Wǒmen bān zuò le xuéxiào yùndònɡhuì de hǎibào.
ชน้ั เรยี นของพวกเราทาโปสเตอรง์ านกฬี าของโรงเรยี นแลว้
他们班不如我们班好。
Tāmen bān bùrú wǒmen bān hǎo.
ชน้ั เรยี นของพวกเขาดสี ูช้ นั้ เรยี นของพวกเราไมไ่ ด้
4. 方法 fānɡfǎ วธิ ีกำร
คาวา่ 方法 หมายถงึ วธิ กี าร ตวั อย่างเช่น
通过这种方法就可以解决问题。
Tōnɡɡuò zhè zhǒnɡ fānɡfǎ jiù kěyǐ jiějué wèntí.
วธิ กี ารน้ีสามารถแกไ้ ขปญั หาได้
我觉得这种方法不太好。
Wǒ juéde zhè zhǒnɡ fānɡfǎ bú tài hǎo.
ผมคดิ วา่ วธิ นี ้ีไมค่ ่อยดเี ทา่ ไร
5. 报名 bàomínɡ ลงช่ือสมคั ร
คาว่า 报名 หมายถงึ ลงชอ่ื สมคั รเรยี น หรอื ทากจิ กรรมบางอยา่ ง ตวั อยา่ งเช่น
我已经报名参加马拉松比赛了。
Wǒ yǐjīnɡ bàomínɡ cānjiā mǎlāsōnɡ bǐsài le.
ผมลงช่อื สมคั รเขา้ แขง่ ขนั วง่ิ มาราธอนเรยี บรอ้ ยแลว้
这次活动到时候可以直接到那边参加，不需要报名。
Zhè cì huódònɡ dào shíhou kěyǐ zhíjiē dào nàbiɑn cānjiā，
bù xūyào bàomínɡ.
กจิ กรรมครง้ั น้ีเมอ่ื ถงึ เวลาสามารถเขา้ ร่วมงานไดเ้ลย ไมจ่ าเป็นตอ้ งลงช่อื สมคั รก่อน
