Page 21 - ภาษาจีนเพื่ออุตสาหกรรมการบริการ
P. 21
การซกั รีด 12-11
เร่ืองท่ี 12.1.2
บทสนทนาเกยี่ วกบั “การส่งซัก ”
张鸣 ： 你好，我想洗一下儿衣服。
： Nǐ hǎo，wǒ xiǎnɡ xǐ yīxiàr yīfu.
Zhānɡ Mínɡ ： สวสั ดคี รบั ผมจะซกั เส้อื ผา้
จางหมงิ
洗衣店员 ： 您好，请问你要洗什么衣服？
： Nín hǎo，qǐnɡwèn nǐ yào xǐ shénme yīfu?
Xǐyī diànyuán ： สวสั ดคี ่ะ ไมท่ ราบว่าจะซกั อะไรบา้ ง
พนกั งานรา้ นซกั รดี
张鸣 ： 很多，有牛仔裤，西服，上衣，衬衫，
大衣等，装了一袋子。
Zhānɡ Mínɡ
： Hěn duō，yǒu niúzǎikù，xīfú，shànɡyī，chènshān，
จางหมงิ
dàyī děnɡ，zhuānɡ le yī dàizi.
： เยอะมากเลยครบั มกี างเกงยนี ส์ สูท เส้อื เช้ติ และเส้อื คลมุ (และอน่ื ๆ
เป็นตน้ ) ใสเ่ ตม็ ถงุ
洗衣店员 ： 确实比较多。请您把衣服放到柜台上，
我需要打开看一下儿。
Xǐyī diànyuán
： Quèshí bǐjiào duō.Qǐnɡ nín bǎ yīfu fànɡdào
พนกั งานรา้ นซกั รดี
ɡuìtái shànɡ，wǒ xūyào dǎkāi kàn yīxiàr.
： เยอะจรงิ ๆ ค่ะ กรุณาวางเส้อื ไวบ้ นเคานเ์ ตอร์ ดฉิ นั ขอเปิดออกดูหน่อย
张鸣 ： 好的，这是我所有的衣服，你看一下儿。
： Hǎo de，zhèshì wǒ suǒyǒu de yīfu，nǐ kàn yīxiàr.
Zhānɡ Mínɡ ： ไดค้ รบั น่ีคือเส้อื ผา้ ทงั้ หมด ดูไดเ้ลยครบั
จางหมงิ
