Page 60 - ภาษาและวัฒนธรรมจีน
P. 60
8-50 ภาษาและวฒั นธรรมจนี qīnɡchu ชดั เจน
yībān (shànɡ) โดยทวั่ ไป โดยปกติ
24. 清楚 ruò ถา้ หากวา่
25. 一般(上) jìfǎ เทคนิคและวธิ ี
26. 若 yǐ ใช ้
27. 技法 fēnlèi แบง่ ประเภท จดั ประเภท
28. 以 xiěyì huà ภาพวาดตามแรงปรารถนาหรอื
29. 分类 พรงั่ พรูตามจนิ ตนาการ
30. 写意画 ɡōnɡbǐ huà ภาพวาดลายเสน้ ประณีต
Èr zhě ทงั้ สองสง่ิ / อยา่ ง / เร่อื ง (ทก่ี ลา่ ว
31. 工笔画 มาแลว้ )
32. 二者 tōnɡɡuò ผ่าน
chuándá ถ่ายทอด
33. 通过 huàjiā จติ รกร
34. 传达 ɡǎnqínɡ ความรูส้ กึ
35. 画家 zhùzhònɡ ใหค้ วามสาคญั ใหค้ วามสนใจ
36. 感情 jiǎnliàn งา่ ยไมซ่ บั ซอ้ น กะทดั รดั
37. 注重 cūfànɡ พลงั โดดเด่นโลดแลน่
38. 简练 ปราศจากพนั ธนาการ
39. 粗放 ɡōuhuà วาดเคา้ โครง
jǐnɡwù ทวิ ทศั นแ์ ละสง่ิ ของทน่ี ่าช่นื ชม
40. 勾画 xínɡxiànɡ ภาพลกั ษณ์ ภาพพจน์
41. 景物 yǐbiàn เพอ่ื จะได้
42. 形象 chōnɡfèn เพยี งพอ เตม็ ท่ี
43. 以便 fāhuī สาแดงออกมาใหเ้ หน็
44. 充分 xiǎnɡxiànɡlì จนิ ตนาการ
45. 发挥 cónɡ'ér ดงั นนั้ จงึ
46. 想象力 tǐhuì ทาความเขา้ ใจ สมั ผสั ดว้ ยใจ
47. 从而
48. 体会