Page 60 - บันทึกรายวันของ เซอร์ จอห์น เบาริ่ง และสนธิสัญญาเบาริ่ง
P. 60
บันทกึ รายวัน ของ เซอร์ จอหน์ เบาริง
และสนธิสญั ญาเบารงิ
๒๐๐ เสน้ คอื ๔ ไมลอ์ งั กฤษเชา่ ได้ แตจ่ ะซอื้ ทซี่ อ้ื ไมไ่ ด้ ถา้ อยถู่ งึ ๑๐ ปี
แลว้ จงึ จะซอ้ื ได้ ถา้ อยยู่ งั ไมถ่ งึ ๑๐ ปี ทา่ นเสนาบดจี ะโปรดใหซ้ อ้ื กซ็ อื้ ได้
แล ๔ ไมล์อังกฤษน้ัน ข้างทิศเหนือทิศใต้ทิศตวันออกทิศตวันตก แล
ฟากแม่น้ําใต้กรงุ ฯ เจา้ พนกั งานฝ่ายไทยกบั ขุนนางฝ่ายอังกฤษได้ไปวัด
ท่ีแล้ว ท่านเสนาบดีฝ่ายไทยกับมิศปากได้ปฤกษาตกลงกันแล้วได้ไปดู
ปักเสาหินไว้เปนส�ำ คญั
ข้างเหนือปักเสาหินไว้เหนือวัดเขมาภิรตารามเส้นหนึ่ง ข้าง
ตวนั ออกถึงบางกะปิ ห่างพระเจดีย์เขา้ มา ๖ เส้น ๗ วา ขา้ งใต้ๆ บาง
ปะแก้วสิบหกเส้น ข้างตวันตกปักเสาหินไว้ปลายคลองบ้านบางพรม
ข้างตวันออกเฉียงใต้ฝ่ังแม่น้ําข้างซ้ายใต้บางกอกลงไปได้ปักเสาหินไว้ที่
ใตบ้ า้ นบางมะนาวลงไป ๓ เสน้ ฝง่ั ขา้ งขวาปกั ไวท้ ใ่ี ตบ้ า้ นบางลำ�ภู เลอ่ื น
ห่างประมาณเส้นหนงึ่
เร่อื งข้อ ๑๑
วา่ ดว้ ยกำ�หนดเฃตรแดนทาง ๒๔ ชวั่ โมง
ขอ้ ๑๑ ในหนงั สอื สญั ญาขอ้ ๔ วา่ ทน่ี อกก�ำ หนด ๒๐๐ เสน้ นนั้
คนอยู่ในบังคับอังกฤษจะซ้ือจะเช่าที่เรือนที่สวนท่ีไร่ที่นา ต้ังแต่กำ�แพง
เมืองออกไปเดินดว้ ยก�ำ ลงั เรือแจวเรอื พายทาง ๒๔ ช่วั โมง จะซ้อื จะเช่า
เมอื่ ไรกซ็ ือ้ ได้เช่าได้ ท่านเสนาบดีกรงุ ฯ กบั มศิ ปากไดป้ ฤกษาดว้ ยเรื่อง
ความนีแ้ ล้ว ได้ตกลงกนั วา่ เฃตรแดนทาง ๒๔ ช่ัวโมงใหเ้ ปนตามนี้
ข้อ ๑ ข้างเหนือตั้งแต่ปากคลองบางพุธ ที่ติดแม่น้ําเจ้าพระยา
ถึงกำ�แพงเก่าเมอื งลพบรู ี ตง้ั แตเ่ มอื งลพบรู ีตรงไปถึงทา่ พระงามทแ่ี ม่นํ้า
เมืองสระบูรี
ข้อ ๒ ข้างตวันออกตั้งแต่ท่าพระงาม ตรงไปถึงบางกนากท่ี
48
