Page 13 - เทพนิยายสงเคราะห์เรื่อง เมขลา-รามสูร และพระคเณศ
P. 13
3
ในบ างแห่งเมื่อก ล่าวเปรียบถ ึงผู้ได้ทุกข์ห นัก จะข อให้ช ่วยช ีวิตไว้ กวี
ก็น ำเอาเรื่องม ณีเมขลา ซึ่งม ีหน้าท ี่ช ่วยผ ู้ที่ก ำลังจะจมน ้ำตายในก ลางท ะเลให้
รอดอันตรายม าได้ ขึ้นม ากล่าวอ้าง เช่น
อันพ ี่นางป ระหนึ่งน างเมขลา
ผันผ ยองล ่องห ล้าจ ากส วรรค์
ช่วยอ ุ้มน ้องในมหาสาครค ัน
ให้รอดชีวันพ ้นชลท นเวทนา
(ประชุมเพลงยาวภาค ๙)
ตัวอย่างที่ชักเอามาให้อ่านข้างต้นนี้ ถ้าเราไม่รู้ว่า เรื่องเดิมของ
มณเี มขลาม มี าอยา่ งไร การอา่ นเรอื่ งใหเ้ ขา้ ใจดมี รี สชาตกิ อ็ าจลดน อ้ ยลง ดงั่ น แี้ หละ
ความรู้เรื่องราวชนิดนี้ จึ่งเป็นเครื่องช่วยการอ่านเรื่องในวรรณคดีให้มีความ
เข้าใจ และให้ได้รับความเพลิดเพลินยิ่งข ึ้น
ต่อไปนี้จะเล่าเรื่องเมขลารามสูรพร้อมทั้งข้อสันนิษฐานบางประการ
เคล้าคละกันไป แต่ท ี่เล่าน ี้เป็นการเล่าเพื่อฟ ังก ันเล่นต ามธรรมดาเท่านั้น เรื่อง
ในบางแห่งที่น ำมาอ้าง จึ่งเป็นข ้อความท ี่คัดเอาม าลงไว้ท ั้งตอน ทั้งนี้ เพื่อให้
ได้อ ่านก วีน ิพนธ์ท ี่อาจลืมกันเสียบ้างแ ล้ว
เมขลาเป็นน างฟ้า มีหน้าท ีร่ักษาสมุทร คอยช ่วยค นม บี ุญท ีจ่ะจมท ะเล
และชอบโยนดวงแก้วให้เกิดแสงแพรวพรายเป็นฟ้าแลบในต้นฤดูฝน เพื่อล้อ
หลอกรามสูรซ ึ่งเป็นยักษ์เทพบ ุตรโมโหร้าย และถ ือข วานเพชรเป็นอาวุธ เมื่อ
โกรธแ ละข ว้างข วานไปก เ็ป็นฟ ้าร้องผ ่า เมขลาแ ละรามสูรแ มรู้ปค ำจะเป็นภ าษา
สนั สกฤตแ ละบ าลี แตก่ ็ไมม่ เี รือ่ งราวเชน่ วา่ น อี้ ยู่ในวรรณคดภี าษาสนั สกฤต สว่ น
ในภ าษาบ าลี ถึงห ากว่าจะม เีรื่องเมขลา กเ็พียงแ ตเ่ป็นเทพธิดารักษาสมุทรไทย
เท่านั้น ทีจ่ะล ่อแ ก้วล ้อห ลอกรามสูรเกิดเป็นฟ ้าแลบฟ ้าร้องน ั้นไม่มี ส่วนรามสูร
กเ็ ชน่ เดยี วกนั ไมป่ รากฏวา่ ม เี รือ่ งอยู่ในท ี่ไร เมือ่ เชน่ น ัน้ เมขลาแ ละรามสรู จะเปน็
เรื่องข องเราเองห รือว่าไดม้ าจากไหน จะไดส้ันนิษฐานต ่อไปโดยลำดับ ในท ีน่ ีจ้ะ
