Page 18 - ภาษาจีนเพื่อการพาณิชย์
P. 18
12-8 ภาษาจนี เพอื การพาณิชย์
เรืองที 12.1.1
ศัพท์ สํานวนเกยี วกบั “การแนะนําตัวเพอื นําเข้าสู่การเจรจาธุรกจิ ”
การแนะนาํ ตวั เพอ(ื นาํ เขา้ สูก่ ารเจรจาธุรกจิ เป็นการกลา่ วทกั ทายเพอ(ื เกรน(ิ นาํ เขา้ สูร่ ายละเอยี ดในการเจรจาระหว่างผูซ้ 1อื และ
ผูข้ าย นกั ศึกษาควรเรยี นรูศ้ พั ท์ สาํ นวนต่อไปน1ีซง(ึ ใชใ้ นบรบิ ทดงั กลา่ ว
1. ɡuānɡɡlín มาเยอื น
光临 yùqī ตามทค(ี าดหมายไว้
cǐ น1ี (ภาษาทางการ)
2. mùdì จดุ ประสงค์ วตั ถปุ ระสงค์
预期 yìfānɡmiàn...,
yìfānɡmiàn... ทางดา้ นหน(งึ ..., ทางดา้ นหน(งึ ...
3. tǎolùn อภปิ ราย สมั มนา
此 ɡuānyú เก(ยี วกบั
lónɡyǎn ลาํ ไย
4. ลกั ษณนามใชก้ บั สง(ิ ของหรอื คนจาํ นวนมาก เช่น
目的 pī ลอ็ ต ชดุ กรปุ๊ งวด ฯลฯ
ขนสง่ การขนสง่
5. yùnshū พจิ ารณาประกอบ
一方面…， cānkǎo ขอ้ มลู
zīliào วางแผน จดั การ
一方面… ānpái การขนสง่ สนิ คา้
6. huòyùn ทา่ เรอื
mǎtóu การเดนิ ทาง ระยะทาง
讨论 xínɡchénɡ พจิ ารณา ใคร่ครวญ ไตร่ตรอง
7. kǎolǜ ทวั( ถงึ ครอบคลมุ ทกุ ดา้ น
zhōudào ชมเกนิ ไปแลว้ (คาํ ทใ(ี ชแ้ สดงความถอ่ มตวั เมอ(ื ได้
关于 รบั คาํ ชม)
8. ɡuòjiǎnɡ ให ้
龙眼 jǐyǔ
9.
批
10.
运输
11.
参考
12.
资料
13.
安排
14.
货运
15.
码头
16.
行程
17.
考虑
18.
周到
19.
过奖
20.
给予
