Page 22 - ลัทธิการเมืองและยุทธศาสตร์ในการพัฒนา
P. 22
13-12 ลทั ธิการเมืองและยุทธศาสตรใ์ นการพัฒนา
บัวรค์ ร้ังที่ 1 ระหวา่ ง ค.ศ. 1880-1881 สงครามยุติลงโดยอังกฤษยอมคนื เอกราชใหแ้ ก่พวกบัวร์ ต่อมาใน
ค.ศ. 1899 อังกฤษได้ส่งกองทัพใหญ่เข้าโจมตีสาธารณรัฐแอฟริกาใต้อีกคร้ังหนึ่ง แม้รัฐอิสระโอรองย์
จะประกาศความเปน็ กลางในสงครามครงั้ นี้ แตก่ ม็ ชี าวบวั รจ์ ากรฐั อสิ ระโอรองยเ์ ปน็ จำ� นวนมากทเ่ี ขา้ ชว่ ยเหลอื
ชาวบวั รใ์ นสาธารณรฐั แอฟรกิ าใตต้ อ่ สกู้ บั องั กฤษ นอกจากนนั้ จกั รพรรดไิ กเซอร์ วลิ เฮลม์ ที่ 2 แหง่ เยอรมนั
ยังไดส้ ่งโทรเลขแสดงความสนับสนุนมายงั พวกบัวร์อีกด้วย10 สงครามสิ้นสุดลงใน ค.ศ. 1902 โดยองั กฤษ
ได้รับชัยชนะเด็ดขาด มีการท�ำสนธิสัญญาสันติภาพ (Verdrag van Vereeniging) อังกฤษผนวกเอา
สาธารณรฐั แอฟรกิ าใตแ้ ละรฐั อสิ ระโอรองยข์ องพวกบวั รเ์ ขา้ เปน็ สว่ นหนงึ่ ของอาณานคิ มองั กฤษตงั้ แตน่ น้ั มา
อังกฤษพยายามมีอ�ำนาจเด็ดขาดเหนือดินแดนแอฟริกาใต้ท้ังหมด โดยก�ำหนดให้ภาษาอังกฤษ
เปน็ ภาษาทางการภาษาเดยี วของแอฟรกิ าใต้ แตไ่ มส่ ำ� เรจ็ เพราะชาวบวั รแ์ ละชาวยโุ รปอนื่ ๆ ซงึ่ บดั นไ้ี ดเ้ รยี ก
ตนเองว่าเป็นชาวอัฟริกาเนอร์ (Afrikaner) และมีจ�ำนวนมาก ได้ร่วมมือกันใช้ภาษาอัฟริกานส์ (Afri-
kaans) ที่ปรบั ปรุงมาจากภาษาเนเธอร์แลนด์ เป็นภาษาทางการอีกภาษาหน่ึง ในขณะเดยี วกันชาวผิวดำ�
และชาวผิวสีอื่นๆ ก็ถูกกีดกันออกไปจากการมีส่วนร่วมในการปกครองประเทศ มีการเพิ่มภาษีของชาว
พนื้ เมอื งและลดอตั ราคา่ แรงลงทำ� ใหเ้ กดิ ความเดอื ดรอ้ นไปทว่ั ใน ค.ศ. 1906 จงึ เกดิ กบฏของชาวซลู ู องั กฤษ
ไดป้ ราบปรามอยา่ งรนุ แรง จนมผี ้เู สียชีวติ ราว 4,000 คน11
ต่อมาใน ค.ศ. 1910 องั กฤษได้จดั รูปแบบการปกครองอาณานคิ มเป็นสหภาพแอฟริกา (Union
of South Africa) โดยรวมเอาดนิ แดนแอฟริกาใต้ทงั้ หมด ทงั้ ที่เป็นอาณานคิ มของชาวเนเธอร์แลนดแ์ ละ
ที่เป็นถิ่นฐานของชาวพ้ืนเมืองผิวด�ำเผ่าต่างๆ เป็นหน่ึงเดียวภายใต้อ�ำนาจของอังกฤษ ประกอบด้วย
4 จังหวดั (provinsie/province) ไดแ้ ก่ แคป (Cape) (ชอ่ื เตม็ คอื Cape of Good Hope) นาทาล (Natal:
สาธารณรัฐนาตาเลียเดิม) ออเรนจ์ (Orange: รัฐอิสระโอรองย์เดิม) และทรานสวาล (Transvaal:
สาธารณรัฐแอฟริกาใตเ้ ดิม) โดยมีเคปทาวนเ์ ปน็ เมอื งหลวง
กิจกรรม 13.1.1
จงกล่าวถงึ สงครามบวั ร์มาพอสงั เขป
แนวตอบกิจกรรม 13.1.1
สงครามบัวร์เปน็ สงครามระหวา่ งเจา้ อาณานิคมอังกฤษท่มี ายดึ ครองดนิ แดนแอฟรกิ าใต้ และ
มฐี านทม่ี น่ั อยทู่ างตอนใตบ้ รเิ วณเมอื งเคปทาวน์ กบั ชาวบวั รห์ รอื ชาวเนเธอรแ์ ลนดท์ ม่ี าตง้ั ถน่ิ ฐานอยบู่ รเิ วณ
ตอนเหนือและทางตะวันออกของแอฟริกาใต้ก่อนหน้าน้ันแล้ว อังกฤษมุ่งที่จะผนวกดินแดนของพวกบัวร์
เขา้ เปน็ สว่ นหนงึ่ ของอาณานคิ มของตน แตพ่ วกบวั รต์ อ้ งการเปน็ รฐั อสิ ระปกครองตนเอง จงึ ไดเ้ กดิ ขอ้ ขดั แยง้
10 “Kruger telegram”, Encyclopædia Britannica. http://global.britannica.com/EBchecked/topic/323889/
Kruger-telegram (15/11/2013)
11 “History of South Africa”, Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_
South_ Africa (15/11/2013)
