Page 17 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 17
Working with Foreigners 3-7
ตอนที่ 3.1
A Foreign Manager
โปรดอ ่านหัวเรื่อง แนวคิด และว ัตถุประสงค์ข องต อนที่ 3.1 แล้วจึงศ ึกษาร ายละเอียดต ่อไป
หวั เรอ่ื ง
3.1.1 Working with a Demanding Boss
3.1.2 Working with an Easy-going Boss
แนวคดิ
1. การทำ�งานก ับผู้จ ัดการห รือหัวหน้าง านช าวต่างป ระเทศท ี่เข้มงวด ติดตามง าน ผู้ปฏิบัติง าน
ต้องรู้จักฟัง และพูดตอบรับการมอบหมายงาน รู้จักชี้แจงเกี่ยวกับการปฏิบัติงาน โดยมี
ถ้อยคำ�และวิธีการพูดต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกล่าวบอกว่าได้ทำ�บางสิ่งบางอย่างไปแล้ว
หรือยัง การกล่าวแสดงความเต็มใจที่จะทำ�บางสิ่งบางอย่าง และการกล่าวว่าไม่สามารถทำ�
บางสิ่งบางอย่างได้
2. การท ำ�งานก บั ผ จู้ ัดการห รอื ห วั หน้าง านช าวต า่ งป ระเทศท ไี่ มเ่ ข้มง วดง าน ผปู้ ฏบิ ตั งิ านต ้องร ูจ้ กั
เสนอตนป ฏิบัติง าน และพ ูดข อคำ�อธิบายเกี่ยวก ับง านที่ได้รับมอบหมาย เมื่อไม่เข้าใจคำ�สั่ง
โดยใช้วิธีการพ ูดด ังหัวข้อต ่อไปน ี้ คือ การเสนอตนปฏิบัติง านบางสิ่งบ างอย่าง การบ อกให้
ทราบว่าไม่เข้าใจบ างสิ่งบางอย่าง การขอให้อีกฝ่ายช่วยอธิบายแ ละให้ความกระจ่างในเรื่อง
บางเรื่อง และก ารเปลี่ยนห ัวข้อการสนทนา
3. การท �ำ งานอ าจเกดิ ค วามจ �ำ เปน็ ท ตี่ อ้ งข ออ นญุ าตล าง าน การพ ดู ข ออ นญุ าตแ ละก ารพ ดู อ นญุ าต
มีหลายวิธี
วตั ถปุ ระสงค์
เมื่อศ ึกษาต อนที่ 3.1 จบแ ล้ว นักศึกษาส ามารถ
1. พูดโต้ตอบรับคำ�สั่งม อบห มายง าน และชี้แจงเกี่ยวก ับก ารป ฏิบัติง านได้
2. พูดเสนอคนในการปฏิบัติงาน พูดขอคำ�อธิบายเกี่ยวกับงานที่ได้รับมอบหมาย และพูดขอ
อนุญาตได้
