Page 19 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 19
Working with Foreigners 3-9
Mr. Wright: Oh… I’d like to have the information on our competitors’ prices ready before
noon, please. And 8) this afternoon, too?
Jongkol: All right, Mr. Wright.
(Jongkol is about to leave Mr. Wright;s office.)
Mr. Wright: Just a moment, Jongkol. 9) , please? I don’t like
to see any corrections in a letter. I’d like to have it before lunch, please.
Activity 1 Comprehension Check
Answer the following questions.
1. What did Jongkol do as soon as she arrived?
2. What is Jongkol busy doing at the moment?
3. What must she do with the sales report when she f inishes it?
4. What must she do after the work on the sales report?
5. When must she f inish it?
6. What must she do in the afternoon?
Explanation
ผจู้ ดั การ หรอื ห วั หนา้ ง านม ลี กั ษณะต า่ ง ๆ กนั บางค นม ลี กั ษณะเอาแตง่ าน คอยต ดิ ตามง านอ ยา่ งใกลช้ ดิ
(demanding) แต่บ างคนจ ะปล่อยให้ผ ู้อยู่ใต้บังคับบัญชาทำ�งานตามสบาย
พนักงานที่ทำ�งานกับชาวต่างประเทศจะต้องรู้จักพูดจาโต้ตอบในลักษณะต่าง ๆ รู้จักอธิบาย และให้
เหตุผลเกี่ยวกับการท ำ�งานล่าช้าได้ด ้วย
ที่บริษัท STC คุณจงกล มั่งมี ทำ�งานในตำ�แหน่งเลขานุการของผู้จ ัดการฝ่ายข ายคือ Peter Wright
Mr. Wright เป็นผ ู้ท ี่เอาแต่งาน ติดตามงาน จู้จี้และมอบห มายงานให้มากจ นผู้อ ยู่ใต้บ ังคับบัญชาทำ�งานไม่ทัน
1. Have you sent the brochure to UP Company? หมายความว่า คุณส่งแผ่นพับประชาสัมพันธ์ไป
บริษัท ยูพี หรือยัง
2. I did that f irst thing this morning. หมายความว ่า ดิฉันท �ำเป็นส่ิงแรกเลยค ่ะเช้าน้ี
3. Great. …Can you bring me the information on our competitors’ prices, please? หมายความ
ว่า ดี... คุณกรุณาน�ำข ้อมูลเก่ียวกับร าคาของค ู่แ ข่งเรามาให้ผมด ้วยน ะ
Competitor หมายถ ึงค ู่แข่ง
