Page 59 - ภาษาอังกฤษสำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงาน
P. 59
Office Automation 14-49
9. For a development of the organizational knowledge resources, KM must involve in
.
10. KM is such as an understanding and management of organizational learning ,
organizational memory and etc.
Explanation
- is universally accepted หมายถ ึง ได้รับก ารย อมรับเป็นส ากล
- the right knowledge available to the right people หมายถึง ให้ความรู้ที่มีอ ยู่แ ละเหมาะค วร
ค่ากับบุคคลท ี่เหมาะสม
- to retrieve หมายถ ึง เพื่อค้นหาห รือสืบค้น
- the coordination and exploitation หมายถึง ความร่วมมือและใช้ประโยชน์ เป็นค ำ�นามท ั้ง
คำ�กริยา คือ coordinate และ exploit
- competitive advantage หมายถ ึง ประโยชน์ท ี่เปรียบเทียบได้
- is perceived as หมายถ ึง ถูกเข้าใจห รือส ำ�เหนียกร ู้
- innovation management หมายถ ึง การบริหารจัดการนวัตกรรมใหม่
- tactical and strategic requirements หมายถ ึง ความต ้องการยุทธวิธีแ ละกลยุทธ์
- enhancement of knowledge based assets หมายถ ึง การส ่งเสริมส ินทรัพย์ที่มีความรู้เป็นฐาน
- significantly broader หมายถ ึง กว้างขวางอย่างเด่นช ัด
- a systematically and organizationally specified process หมายถ ึง กระบวนการท ี่เป็นร ะบบ
และม ีลักษณะเป็นอ งค์กร
- the tacit and explicit knowledge หมายถ ึง ความร ู้โดยน ัยแ ละความรู้ที่ชัดแจ้ง
- to enhance organizational performance หมายถ ึง เพื่อส่งเสริมการปฏิบัติง านข องอ งค์กร
- the exploitation and management of existing knowledge assets หมายถ งึ การใชป้ ระโยชน ์
และการบริหารจ ัดการส ินทรัพย์ท ี่ม ีอ ยู่แ ล้ว
- initiatives involved in the creation and acquisition of new knowledge หมายถึง
ความคิดริเริ่มที่เกี่ยวพ ันก ับก ารส ร้างแ ละร ับค วามร ู้ใหม่
- to relevant people หมายถ ึง ผู้คนที่เกี่ยวข้อง
- the organization’s needs and to act accordingly หมายถึง ความต ้องการหลากห ลายข อง
องค์กรและปฏิบัติต ามค วามต ้องการน ั้น
- something intangible หมายถ ึง บางอย่างท ี่ไม่ส ามารถจับต้องได้
- by re-deploying them หมายถ ึง โดยพ ัฒนาขึ้นมาใหม่
- d eveloping the right competencies and skills หมายถ ึง การพัฒนาป ระสิทธิผลและความ
ชำ�นาญท ี่ถูกต้อง
- removing obsolete knowledge หมายถ ึง กำ�จัดความรู้ที่เก่าแก่ออกไป
- the firm’s ability to innovate หมายถ ึง ความส ามารถของห น่วยง านในก ารนำ�สิ่งใหม่ ๆ เข้าม า
